"a largo plazo en apoyo de haití" - Translation from Spanish to Arabic

• الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي
• طويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي
• الطويلي اﻷجل لتقديم الدعم إلى هايتي
• المخصص لهايتي

Elaboración y ejecución del programa a largo plazo en apoyo de Haití
إعداد وتنفيذ البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Programa a largo plazo en apoyo de Haití
البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Programa a largo plazo en apoyo de Haití.
البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Coordinación, programas y otras cuestiones: programa a largo plazo en apoyo de Haití
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de un programa a largo plazo en apoyo de Haití
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones: programa a largo plazo en apoyo de Haití
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

III. Nueva evaluación de un programa a largo plazo en apoyo de Haití
ثالثا - إعادة تقييم البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Cuestiones de coordinación de programas y otras cuestiones: programa a largo plazo en apoyo de Haití
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones: programa a largo plazo en apoyo de Haití
مسائل التنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Cuestiones de coordinación, de programas y otras cuestiones: programa a largo plazo en apoyo de Haití
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Cuestiones de coordinación, de programas y otras cuestiones: programa a largo plazo en apoyo de Haití
التنسيق والبرنـامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Informe del Secretario General sobre los progresos conseguidos en la operación de un programa a largo plazo en apoyo de Haití (E/2003/54)
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج طويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي (E/2003/54)

Las actividades de la nueva misión, limitadas en cuanto a duración y alcance, serían complementarias de otros programas multilaterales y bilaterales elaborados en el marco de la resolución 1999/11 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 1999, en la que se pide la elaboración de una estrategia y programa a largo plazo en apoyo de Haití.
وستكون أنشطة البعثة الجديدة، المحدودة من حيث الوقت والنطاق، مكملة للبرامج المتعددة اﻷطــراف والثنائيــة اﻷخرى التي استنبطت في إطار قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٩/١١ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٩ الذي دعا إلى وضع الاستراتيجية والبرنامج الطويلي اﻷجل لتقديم الدعم إلى هايتي.

Hoy, 3 de noviembre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala S-2963 D consultas oficiosas “oficiosas” sobre el programa a largo plazo en apoyo de Haití y el Grupo Asesor Especial sobre Haití (en relación con el tema 7 d)).
تعقد مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي والفريق الاستشاري المخصص لهايتي (في إطار البند 7 (د))، اليوم 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات S-2963D.