"a las chicas no" - Translation from Spanish to Arabic

• الفتيات لا
• البنات لا

A las chicas no les gustan los gritos, sino lo genial.
الفتيات لا يحبون الصراخ، بل يحبون العصرية

A las chicas no les importa el dinero-- no a las buenas.
الفتيات لا يهتمون بالمال.. عموما ليس الفتيات الجيدات

A las chicas no les atrae todas estas cosas románticas.
الفتيات لا ينجذبن لكلّ الأشياء الرومانسيّة.

Vas a ir por la vida pensando que A las chicas no le gustas.
وسوف تمضي خلال الحياة معتقداً أن الفتيات لا يعجبن بك

A las chicas no les gusta Shakespeare a menos que DiCaprio se quite la camisa.
البنات لا يريدون شاكسبير إلا إذا ديكابريو نزع قميصة

A las chicas no les gusta el morado. - No es... ¿a las chicas no les gusta el morado?
الفتيات لا يُحبون الارجوانى الفتيات لا يُحبون الارجوانى؟

- Vamos, ya conoces las reglas. - Pero A las chicas no les importa.
هيا , انت تعرفين القانون لكن الفتيات لا يمانعن

- Bebé, A las chicas no les gusta la música clásica. - Me gustan los coros.
ـ حبيبتي، الفتيات لا يحبون الموسيقى الكلاسيكية ـ أنا أحب فرق الكورال

Porque en mi experiencia, A las chicas no les gusta eso.
لأنّي بناءً على ذلك الفتيات لا يحبون ذلك

A las chicas no les gustan los tipos con manos y pies ásperos ¿cierto?
الفتيات لا يحببن الرجال ذوي اليدين والأرجل الجافة، صحيح؟

A las chicas no les gusta que les hable de ciencia.
الفتيات لا يحببن كلامي عن العلم

Mira, A las chicas no les gustan los tipos como yo, especialmente no a las bonitas como Julie.
أنظري, الفتيات لا يحببن رجال مثلي خصوصاً الجميلات مثل "جولي"‏

A las chicas no les gustan las manos pegajosas sobre sus tetas.
الفتيات لا يحببن أيدي رطبة على أثدائهن

Tenemos bastante claro que A las chicas no les gustan los hombre que hacen giros con el freno de mano, pero creemos que lo hacen.
جميعنا متفقون، الفتيات لا يُحببن الرجال الذين يجذبون المكابح عند المعطفات -لكنّا نحسبهن يحببن ذلك

A las chicas no les gustan los ancianos.
الفتيات لا يضاجعن كبار السن جداً.

No les caigo muy bien a las chicas, ¿no?
الفتيات لا يحببنني كثيرا

A las chicas no les gusta eso.
الفتيات لا يحببن ذلك

A las chicas no les gusta eso.
الفتيات لا يحببن هذا

A las chicas no les gustan los trucos de cartas.
الفتيات لا يحبن خدع الورق.

A las chicas no les importa si tienes un pene de 5 cm un culo peludo o bolas como arándanos.
البنات لا يَهتممنَ إذا عِنْدَكَ a أنف بوصةِ...