"a los fondos fiduciarios de la convención" - Translation from Spanish to Arabic

• في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية
• في الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية

Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2002-2003
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003

Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2004-2005
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

Programa y presupuesto: Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001 al 30 de noviembre de 2000
البرنامج والميزانية: تقرير عن حالة الاشتراكات في الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 اعتبارا من 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2004-2005.
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005 - تصويب

Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2008-2009
تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2008-2009

Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2008-2009.
تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2008-2009

Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2010-2011
تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011

Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2010-2011.
تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011.

Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2010-2011.
التقرير المتعلق بحالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011.

Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2012-2013.
التقرير المتعلق بحالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2012-2013.

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001 al 30 de noviembre de 2000
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2000-2001 ابتداء من 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

e) Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001.
(ه) التقرير المتعلق بوضع المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2000 - 2001.

e) Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001
(ه) التقرير المتعلق بوضع المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001

En el documento ICCD/COP(5)/2/Add.6, se expone la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención.
وتُعرض في الوثيقة ICCD/COP (5) /2/Add.6 حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية.

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2000-2001
البرنامج والميزانية - إضافة - التقرير المتعلق بوضع المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2000-2001

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001 al 30 de noviembre de 2000
البرنامج والميزانية - إضافة - التقرير المتعلق بوضع المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2000 - 2001 اعتباراً من 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

h) Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001 al 30 de noviembre de 2000.
(ح) تقرير عن مركز المساهمات في الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 اعتبارا من 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.