"a los fondos fiduciarios y" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى الصناديق الاستئمانية و
• الى الصناديق اﻻستئمانية و
• الصناديق اﻻستئمانية والمساهمات
• في الصناديق اﻻستئمانية و
• من الصناديق الاستئمانية ومن

c Incluidas las contribuciones a los fondos fiduciarios y los “programas especiales de población” del FNUAP.
)ج( تشمل المساهمات المقدمة إلى الصناديق الاستئمانية و " البرامج السكانية الخاصة " لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

c Incluidas las contribuciones a los fondos fiduciarios y los " programas especiales de población " del FNUAP.
(ج) تشمل المساهمات المقدمة إلى الصناديق الاستئمانية و " البرامج السكانية الخاصة " لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

c Incluidas las contribuciones a los fondos fiduciarios y los " programas especiales de población " del UNFPA.
(ج) تشمل المساهمات المقدمة إلى الصناديق الاستئمانية و " البرامج السكانية الخاصة " لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

b Comprende contribuciones a los fondos fiduciarios y a los programas especiales de población del UNFPA.
(ب) تشمل المساهمات المقدمة إلى الصناديق الاستئمانية و " البرامج السكانية الخاصة " لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

La asistencia a los refugiados togoleses se sufragó con cargo a los fondos fiduciarios y mediante una asignación del Fondo de Emergencia de 1993.
وغطيت المساعدة المقدمة إلى اللاجئين التوغويين من الصناديق الاستئمانية ومن مخصص من صندوق الطوارئ لعام ١٩٩٣.