"a los intereses de los" - Translation from Spanish to Arabic

    • على مصالح شعوب
        
    • الأنشطة التي تؤثر على مصالح
        
    • لمصالح
        
    Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no UN الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no UN الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no UN الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة الــتي تؤثــر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no UN الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no UN الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة الــتي تؤثــر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    88. Actividades económicas y de otro tipo, que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos UN ٨٨ - اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Actividades económicas y de otra índole que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos UN اﻷنشطـة الاقتصاديــة وغيرهـا من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليـم غيــر المتمتعة بالحكم الذاتي
    88. Actividades económicas y de otro tipo, que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos. UN ٨٨ - اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    Actividades económicas y de otro tipo, que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos UN اﻷنشطة الاقتصادية وغيرهـا مــــن اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos UN اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos UN اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos UN اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التــي تؤثــر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    52/72. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos UN ٥٢/٧٢ - اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثـر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos UN اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Actividades económicas y de otra índole que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos UN اﻷنشطـة الاقتصاديــة وغيرهـا من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليـم غيــر المتمتعة بالحكم الذاتي
    93. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos UN اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    B. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos UN اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos UN اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    V. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos UN اﻷنشطــة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Por último, debemos tener sumo cuidado en lo que respecta a los intereses de los países menos adelantados al llevar a cabo la iniciativa que tenemos ante nosotros. UN وأخيرا ينبغي إيلاء عنايــة كبيرة لمصالح أقل البلدان نموا لدى تنفيذ المبادرة المطروحة علينا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more