"a matarme" - Translation from Spanish to Arabic

• لقتلي
• ستقتلني
• سيقتلني
• تقتلني
• يقتلني
• بقتلي
• لتقتلني
• ليقتلني
• ستقتلينني
• تقتلنى
• تقتليني
• سيقتلونني
• ستقتليني
• ستقتلنى
• سيقتلنى

La próxima que mandes a alguien a matarme, fíjate que esté en casa.
في المرة القادمة التي ترسل شخصاً لقتلي تأكد أنني بالمنزل أولاً.

El hombre que te envió a matarme, cree que todos son corrompibles.
ذلك الرجل الذي بعثكَ لقتلي يعتقد بأنّ الجميع قابل للفساد

Si mi nombre aparece en la prensa, mi madre va a matarme.
إذا وصل إسمي إلى عناوين الصحف . فإن والدتي ستقتلني

¡No dejes a este maldito loco cerca de mí, hombre! ¡Él va a matarme!
لا تسمح لهذا الوغد المجنون أن بقترب مني يا رجل فهو سيقتلني

Si vas a matarme, te agradecería una muerte rápida.
إن كنت لتقتلني أقدر أن تقتلني بسرعة وألا تأكلني الخنازير

Estaba bastante enojado, pensé que iba a matarme.
كان مجنونًا فعلاً، اعتقدت أنه كان على وشك أن يقتلني

Yo sé quién eres y van a matarme por eso. Tengo que irme.
،أنا أعرف من تكون حقاً وسيقومون بقتلي لذلك، يجب أن أرحل

Llegaste a mi campamento a matarme porque es tu costumbre, pero ahí te gané la batalla, hermano, lo cual es verdad.
جئت إلى مخيم جدي لقتلي لأن هذا ما تفعله ولكنني أفضل منك ، يا أخي التي هي الحقيقة

Vi a dos tipos que me seguían. Pensé que venían a matarme.
رأيت رجلان يتعقباني ظننت أنكما قادمان لقتلي

No. Ese niño siniestro viene a matarme.
لا ، ذلك الطفل ذو النظرة الشريرة قادم لقتلي

Mejor diles que traigan una ambulancia... o un coche fúnebre si vas a matarme.
قل لهم ان يحضروا اسعاف او تابوت اذا كنت ستقتلني

Cielos, es Judith. Ya debía tener listo a Jake. Va a matarme.
تباً، تلك جودث كان علي أن أجهز جايك ستقتلني

Esa es una amenaza vana ya que obviamente vas a matarme de todas formas.
ذلك تهديد بالكاد, من الواضح أنك ستقتلني على أي حال

Y va a cazarme hasta obtenerlo. Si aparecemos sin él, va a matarme.
وسيظل يطاردني حتى يحصل عليه، إن ذهبت إليه بدون الذهب سيقتلني

- Fue horrible. - ¿Qué pasó? - Dijo que iba a matarme.
. لا تدري كم كان مروعاً قال بأنه سيقتلني

Hay un vampiro viviendo en la casa de al lado... y va a matarme si no me protejo.
هناك مصاص للدماء يسكن بجواري سيقتلني اذا لم احمي نفسي

No ibas a matarme. Claro que no ibas a matarme. ¡Soy tu hijo!
لن تقتلني , بالـتأكيد لن تقتلني انا ابنك

Dame el arma. El va a matarme.
أعطني المسدس سوف يقتلني أعطني المسدس

La última vez te ofreciste a matarme. Ahora puedo devolverte el favor.
عندما تقابلنا تعهّدت بقتلي الآن لدى الفرصة لرد المعروف

Cuando me trajiste aquí, creí que iban a matarme.
عندما أحضرتني إلي هنا ظننت بأن كان لتقتلني

No se dispuso a matarme o mutilarme a mí, Gill Hicks.
هو لم يأتِ الى هنا ليقتلني أو يشوهني أنا، غيل هيكس.

Si vas a matarme y a violarme, por favor hazlo en ese orden.
إن كنتِ ستقتلينني وتغتصبينني أرجو منكِ الالتزام بهذا الترتيب

Meredith te mandó a matarme, pero tiene el paquete.
لقد أرسلتك ميرديس كى تقتلنى ولكنها حصلت على الطرد

Quiero decir, ¿ahora que nos hemos conocido y sabe que existo no va a matarme, verdad?
أعني، بم أننا تقابلنا و عرفت أنني موجود لن تقتليني صحيح؟

Esos gigantones van a matarme. ¿Por qué hago esto?
هئولاء المتنمرين سيقتلونني لم انا افعل ذلك؟

Me pregunto si vas a follarme o a matarme.
كنت أتساءل إن كنتِ ستضاجعيني ام ستقتليني.

¿Crees que vas a matarme?
وتستمر بكونك محظوظا أتعتقد أنك ستقتلنى ؟

Bueno, me di cuenta de que si algo va a matarme será un alma psicótica escapada de tu infierno, y no tú.
حسناً، لقد أدركت أنه لو هناك شئ ما سيقتلنى سيكون روح مجنونه هاربه، ليس أنت