"a mi amigo" - Translation from Spanish to Arabic

• صديقي
• لصديقي
• بصديقي
• لصديقى
• بصديقى
• على صديقى
• صديقَي
• لصديقتي
• لأصدقاءي
• رفيقي وصديقي
• إلى بلدي رجل
• الى صديقى

El hombre mira a mi amigo y mira el dinero y dice:
نظر الشاب إلي، ثم إلى صديقي ثم إلى النقود وأجاب:

Realmente no debería. Tengo que cuidar a mi amigo que está por allá.
في الحقيقة لا أريد ذلك، يجب على أن أراقب صديقي هناك

No vine aquí para un debate. Quiero que me devuelva a mi amigo.
أنا لم آتي إلى هنا لمجادلتك أنا فقط أريد إستعادة صديقي

y a mi amigo y estimado colega, Sasha Belov, gracias por su hospitalidad.
وايضا لصديقي وزميلي في المهنه المحترم،ساشا بلوف شكرا لكم لاستقبالكم الحار

¿Te importaría volverla a poner para que pueda enseñársela a mi amigo?
هل تمانع فى استرجاعه حتى أستطيع أن اريه لصديقي هنا

Miren, chicas, traté de manipularlas, lo siento por eso, pero ustedes han estado manipulando a mi amigo por meses.
إسمعـا يـا آنستـان ، حـاولت خداعكمـا وعلى ذلكم أنـا آسف ، لكـن أنتمـا تتلاعبـان بصديقي لأشهـر

¿Que fui a la cárcel por matar a mi amigo nerd blanco?
هنا أرسلت إلى السجن بعد أنت قتلت صديقي الابيض المعقد

Sólo quería tomar un poco de aire, darle una vuelta a mi amigo bajo el sol de Miami.
اردت فقط ان احصل على بعض الهواء اذهب في تمشيه مع صديقي في ميامي المشمسه

Los amo chico, incluso a ti león, que devoraste a mi amigo Keith. "
أحبكم يارفاق ، حتى أنت أيها الأسد الذي قام بإلتهام صديقي كيث

Tu pusiste a mi amigo en esa nave. Será mejor que lo traigas de vuelta.
أنت وضعتَ صديقي على متن تلك السفينة من الأفضل أن تتأكد أننا سنستعيده

No soy un ladrón. pero si no localizo a tiempo a mi amigo, él muere.
أنا لست لصا، لكن ما لم أصل الى صديقي في الوقت المحدد، فسيموت

Mira, lo siento, pero tengo un interes personal en esto creo que uno de ellos tiene a mi amigo.
أنظر أنا آسف ، لكن لدي مصلحة شخصية بالأمر لأنني أظن أن واحداً مبهم لديه صديقي

Largarles esta loca a ellos o ser una mejor persona y ayudar a mi amigo.
أن أطلق هذه المجنونة عليهم أو ان اساعد صديقي و أتصرف كشخص بآلغ

Encuentro demasiado convincente que crearas una excusa para matar a mi amigo y mi representante en tu viaje.
أجد أنه من المناسب جداً أن تختلق عذر لكي تقتل صديقي. و ممثلي في رحلتك.

Así que digamos que dejas a mi amigo en paz, ¿de acuerdo?
لذلك دعونا نقول لكم ترك صديقي وحده ، حسنا ؟

Gracias a mi amigo en el senado, tengo mis propias cinco pastillas.
شكرًا لصديقي في مجلس الشيوخ فقد حصلت على 5 حبوب

¿Puede no contarle a mi amigo de la Marina que me mareé?
هل تستطيعين أن لا تقولي لصديقي في البحرية أني مرضت؟

Por el momento, cuidaremos bien a mi amigo.
في هذه اللحظة إننا نحتاج رعاية جيدة جدا لصديقي

- Quiero que conozcan a mi amigo.
ــ أريد أن أعرّفكم جميعاً بصديقي

Quiero presentarte a mi amigo, Deuce Bigalow.
احب ان اعرفك بصديقي ديوس بيجلو.

Sí. Se me acaba de ocurrir algo brillante. Se la regalaré a mi amigo para Navidad.
نعم ، لقد توصلت إلى إلهام سوف أهدى واحد لصديقى فى الكريسماس

Muy bien, señor. ¿Quiere que se lo comunique a mi amigo? .
حسنا جدا يا سيدى, أتريدنى ان اتصل بصديقى هذا ؟

caballeros, Ies quiero presentar a mi amigo, Optimus Prime.
أيها السادة اريد ان اعرفكم على صديقى أوبتموس برايم

Por qué encontré a mi amigo vivo y tengo el amor de mi vida.
لأني وَجدتُ صديقَي حيَّ وأيضاً لأني حَصلتُ على حياتِي.

Cielo, ¿puedes traerle una bebida a mi amigo, por favor?
عزيزي, هل يمكنك أن تعد لصديقتي مشروب, من فضلك؟

- ¡Saluda a mi amigo! - Por supuesto.
أرسلي تحياتي لأصدقاءي بالطبع كانت

Dígaselo al que mostró la placa antes de dispararle a mi amigo.
نعم، أقول ذلك لالمتأنق الذي يشق شارة له في وجهي قبل اطلاق النار عليه رفيقي وصديقي.

Tenemos a mi amigo Bullet dentro de la jaula.
عن الحق الآن وصلنا إلى بلدي رجل رصاصة داخل القفص.

¿Y si te presentara a mi amigo?
ماذا ان قدمتك الى صديقى ؟