"a mi cuarto" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى غرفتي
• لغرفتي
• الى غرفتي
• لغرفة نومي
• إلى غرفتى
• في غرفتي
• بغرفتي
• لغرفتى
• الى غرفتى
• إلى غرفة نومي
• إلى حجرتى
• إلى غُرفتي
• لحجرتى

sus palabras cortan como cuchillo mi corazon yo estare regresando a mi cuarto y nadie necesita venir hacia mi yo estoy herido,muy herido que mentiroso!
لقد قطّعت كلماتكم قلبي كالخنجر أنا ذاهب إلى غرفتي و لا أريد من أحدكم أن يعوّض عني لقد جرحتموني، جرحتموني كثيرا

Llegó corriendo a mi cuarto, sujetando el pez en su mano y llorando,
لقد جائت مسرعة إلى غرفتي وهي تبكي حاملة السمكة فى يدها

Será mejor que vaya a mi cuarto y me prepare para las clases de mañana.
أعتقد أنه من الأفضل أن اذهب إلى غرفتي وأحضر لدروس الغد

Echo de menos a mi cuarto, mis libros, me echo de menos, a mí y a todo aquello que me hacía sonreír.
لغرفتي ولكتبي ولنفسي ولكل شيء كان يدعوني للضحك.

Iré a mi cuarto a recoger un par de cosas. - Nos encontramos en el lobby.
سأذهب لغرفتي وأحضر بعض الأشياء ونتقابل فى الردهه

¿Qué dices si empacamos el juego y lo llevamos a mi cuarto?
ما قولك ان نلف هذه اللعبه ونذهب بها الى غرفتي

- Así la próxima persona que quiera entrar a mi cuarto sin invitación, va a salir caminando sobre sangre.
هيا يا عزيزتي لذا عندما يحاول شخص أخر أن يدخل لغرفة نومي بدون إذن سيخرج جذلاً مدمية

Tras el rodaje, cuando volví a mi cuarto con todas mis quejas y lamentos soñé soñé con el avión humano.
بعد التصوير، عندما أعود إلى غرفتي بكل ما أوتيت من النواح و الأنين. حلمت.

¿La mañana de la blandura? ¿La mañana de los maricones? ¡Vamos a mi cuarto!
.اسمع يا بروفيسور، هيا بنا إلى غرفتي .إن المضاجعة الأولى هي الأفضل دائماً

Lo siento, pero debería irme a mi cuarto ahora.
أنا آسف، ولكن أود أن أذهب إلى غرفتي الآن.

Un día, yo atravesaba el campo para ir a mi cuarto y él se me acercó y le dije:
وفي يوم ما كنت عائدةً إلى غرفتي ومر بجانبي، فأخبرته

Se metía cada mes a mi cuarto, borracho.
كان يتسلل إلى غرفتي بالسكن مخمورا كل شهر

No sé por qué pero huía a mi cuarto y me escondía bajo la cama.
و رغم أني لا أعلم لماذا لكني كنت أهرع مسرعا إلى غرفتي و أختبأ تحت السرير

Oh, eres una chiquilla. Mándalo a mi cuarto cuando termines.
أنت حقــا طفلة صغيرة أرسليه إلى غرفتي حين تنتهين

Vamos a mi cuarto, lejos de este desorden.
لما لانذهب لغرفتي ونبتعد عن هذع الفوضى..

Y cuando ella muera, yo voy a escalar para irme de estas malditas montañas volver con mi padre, volver a mi cuarto en mi casa.
وعندما تموت سوف أتسلق هذه الجبال اللعينه وأعود إلى أبي أعود لغرفتي في منزلي

Carajo. Ya llegaron. Vámonos a mi cuarto.
تباً، لقد وصلوا بسرعة لنذهب لغرفتي

Iba a sugerir que fuéramos a mi cuarto, pero no lo hice, porque eso sería ir demasiado lejos.
كنت سأقترح أن نصعد الى غرفتي ولكني لم أفعل لأن ذلك كان سيكون تمادٍ مني

Sí, Jen me emborraché con mis padres y me fui a mi cuarto.
نعم يا جين لقد تعاركت مع والدىّ و تسللت إلى غرفتى

El fantasma que vendrá a mi cuarto esta noche, dígame, ¿es hombre o mujer?
حول هذا الشبح أنا يمكن أن أتوقعة في غرفتي الليلة أخبريني؛ هل هو ذكر أو أنثى؟

Si, decidimos quedarnos una noche más. Hazme un favor, si ves a mi esposa, me llamas a mi cuarto, ¿sí?
قررنا البقاء ليلةً أخرى إسمع إذا رأيت زوجتي إتصل بغرفتي

¿Puede mandar a alguien a mi cuarto?
مرحباًهل يمكنك أرسال شخص لغرفتى الأن؟

Venga Sr. Stringer. Vamos a acercarnos a mi cuarto. Es más fácil hablar allí.
هيا يا سيد سترينجر, دعنا نصعد الى غرفتى ليتسنى لنا الحديث بسهولة هناك

No invito a menudo a los tipos a mi cuarto.
أنا لا أدعو الفتية إلى غرفة نومي عادةً.

Alguien vino a mi cuarto.
لقد أتى شخص ما إلى حجرتى

Es porque alguien entró a mi cuarto.
هُناكَ إحتمالٌ بأنّ شخصاً ما دخلَ إلى غُرفتي

¿Nos retiramos a mi cuarto, milady?
هل يجب علينا الذهاب لحجرتى ، سيدتى ؟