A nadie le gustan dos igual. Cuáles te gustan más? | Open Subtitles | لا أحد يحب البيض بتساوي أريد أن أعرف أي البيض تفضل |
Elaine, estoy en apuros. A nadie le gustan mi tapas de panecillos. | Open Subtitles | إلين، أنا حائر، لا أحد يحب قمم الكعك خاصتي. |
Oye, oye, oye, A nadie le gustan los sabelotodo aquí. | Open Subtitles | انت.انت.انت.لا أحد يحب الذي يتذاكى بتعالي |
"A nadie le gustan tanto los tacos. Sé que finalmente está listo | Open Subtitles | لا احد يحب التاكوز لهذه الدرجة , واخيرا هو جاهز |
A nadie le gustan. | Open Subtitles | لا أحد يحبُّ الأفاعي. |
Oye, niña, A nadie le gustan los magos tristes. | Open Subtitles | ،أيّتها الطفلة لا أحد يحب السحرة الكئيبين |
Cariño, A nadie le gustan los hospitales, pero los doctores van a hacerte sentir mejor. | Open Subtitles | - لا أحب هذا المكان - لا أحد يحب المستشفيات لكن الأطباء سيعالجونك |
Sabes que realmente A nadie le gustan las mandarinas, ¿no? | Open Subtitles | أتعلم، لا أحد يحب الحصول على اليوسفي، كلا؟ |
A nadie le gustan los piratas mareados. | Open Subtitles | لا أحد يحب القراصنة دوار البحر. |
A nadie le gustan los soplones, corazón. | Open Subtitles | لا أحد يحب الشخص النمام يا عزيزتي |
Joven, A nadie le gustan los habladores. | Open Subtitles | أيها الشاب لا أحد يحب الكلام الكثير |
A nadie le gustan los anuncios. | Open Subtitles | لا أحد يحب الإعلانات التجارية |
El Conserje ya me dio uno, A nadie le gustan los imitadores. | Open Subtitles | البواب قد أعطاني واحد للتو لا أحد يحب التقليد! |
A nadie le gustan los insectos. | Open Subtitles | لا أحد يحب فضلات الحشرات |
A nadie le gustan esas cosas excepto a ti. | Open Subtitles | لا أحد يحب هذه الأشياء إلا أنت. |
A nadie le gustan los chismosos. | Open Subtitles | عابد لا أحد يحب النمامين |
Arrocitas, Arrocitas, A nadie le gustan estas tortitas. | Open Subtitles | ♪ أرز ، أرز ، لا أحد يحب كعكات الأرز |
Bueno, A nadie le gustan las feministas, solo a las lesbianas. | Open Subtitles | لانه لا احد يحب من يطالبون بالمساواة الا الاسحاقيات |
ella lo hizo A nadie le gustan los soplones | Open Subtitles | فعلت هذا لا احد يحب التجسس عليه |
A nadie le gustan. | Open Subtitles | لا أحد يحبُّ الأفاعي. |
Los nabos verdes. A nadie le gustan, ¿sabes? Claro. | Open Subtitles | أنه كرنب لا أحد يحبها بالطبع الحياة أسهل إذا طهوت الفطر |
A nadie le gustan tanto los batidos vegetarianos. | Open Subtitles | لا أحد يحبّ عصائر الخضار لهذه الدرجة |