"a ningún lugar" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى أي مكان
• إلى أيّ مكان
• الى اي مكان
• الى أي مكان
• لأيّ مكان
• إلى أى مكان
• إلى أيّ مكانٍ
• ليس إلى مكان

Bebe, no irás a ningún lugar, te quedarás aquí el fin de semana.
بيبي.أنت لن تهبي إلى أي مكان أنتي ستبيقن عطلة هذا الأسبوع

Nunca he ido a ningún lugar realmente. Es decir además de los puertos.
،كلا، لم أذهب إلى أي مكان في الواقع أقصد خارج المرافيء

Trató de impedir que el acusado la llevara a ningún lugar que no fuera la casa de la autora, pero él rápidamente dirigió el vehículo al garaje de un motel.
وحاولت ثنيه عن اقتيادها إلى أي مكان آخر غير منزلها لكنه قاد السيارة بسرعة إلى موقف للسيارات تابع لأحد الموتيلات.

No tengo tiempo de irme a ningún lugar realmente.
أنا حقاً ليس لديّ الوقت لأذهب إلى أيّ مكان

Pero sudas vino. No irás a ningún lugar.
لكن رائحتك كشراب البوربون لن تذهب الى اي مكان

Por un tiempo no pude llevar a Vanessa a ningún lugar realmente lindo, por lo de no tener dinero.
انت تعلم, منذ مدة, لم أستطع أخذ فينيسا الى أي مكان جيد, بسبب مشكلة المال

Hace 10 años, SpaceX no lanzó nada, no mandó un cohete a ningún lugar.
قبل 10 سنوات، لم تطلق سبيس أكس أي شيء أو أي صاروخ إلى أي مكان.

No se le puede llevar a ningún lugar te recomiendo que compres una buena correa Diana
لا تستطيعين أخذه إلى أي مكان أعتقد أن عليك أن تحصلي له على طوق وقيد ، ديانا

Y los entrenadores no van a ningún lugar a trabajar por unos meses..
والمدربون لا يذهبون إلى أي مكان لبضعة شهور

Pero no puedo llevarlos a ningún lugar sin permiso de mis superiores.
لكن لا يمكنـني أخذكم إلى أي مكان ليس بدون أخذ الموافقة من الرئيس

¿Cómo hemos llegado a que un ministro no pueda ir a ningún lugar sin un policía?
ما وصلنا إليه عندما وزير حكومي لايمكنه الذهاب إلى أي مكان بدون شرطي ؟

Si tienes miedo de volar, no irás a ningún lugar.
أنتِ تخافين من السفر. لن تذهبي إلى أي مكان.

No voy a ningún lugar con usted excepto de regreso a la costa.
لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان مَعك ماعدا ظهرِ إلى الشاطئِ.

No irás a ningún lugar hasta que me digas qué hacer.
ولن أسمح لك بالذهاب إلى أيّ مكان حتى تخبرني بأنّك موافق على ذلك

No te vayas a ningún lugar.
أنت.لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان

Seguro que lo es y estoy segura que no me iré a ningún lugar hasta que sepa exactamente por qué llevaste un arma a ese motel.
انا واثقة من ذلك و انا واثقة انني لن اذهب الى اي مكان حتى اعرف بالضبط ما الذي جعلك تحضرين مسدسا الى ذلك الفندق

No, no iré a ningún lugar hasta ver lo que llevaba.
لا ، لن اذهب الى اي مكان حتى ارى ماذا كان يحمل هذا المهرج

Nadie va a ningún lugar.
لا احد يذهب الى اي مكان

Si la piedra angular es reparada apropiadamente, bases solidas. No se irá a ningún lugar...
اذا تم تثبيت حجر الأساس بشكل صحيح أساس متين, فانها لن تذهب الى أي مكان

No iré a ningún lugar sin Julie.
انظر ، لن أذهب الى أي مكان دون جولي.

No vayas a ningún lugar que conozcas. Encuentra un lugar para ocultarte hasta que te llame.
لا تذهب لأيّ مكان مألوف فلتعثر على مكان لتختبيء فيه حتى أهاتفك

porque no voy a ningún lugar sin ti.
لأني لن أذهب إلى أى مكان بدونك

- a ningún lugar del espacio, adelante en el tiempo.
إلى أين سنذهب؟ - ليس إلى مكان - سنتقدم بالزمن