| La Comisión Consultiva observa que, según el cuadro IS2.4, se ha registrado una disminución de 25.963.900 dólares en concepto de reembolsos por servicios prestados a organismos especializados y otras entidades. | UN | وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول ب أ ٢-٤ أن هناك نقصانا قدره ٩٠٠ ٩٦٣ ٢٥ دولار في المبالغ المسددة مقابل الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة وغيرها. |
| La Comisión Consultiva observa que, según el cuadro IS2.4, se ha registrado una disminución de 25.963.900 dólares en concepto de reembolsos por servicios prestados a organismos especializados y otras entidades. | UN | وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول ب أ ٢-٤ أن هناك نقصانا قدره ٩٠٠ ٩٦٣ ٢٥ دولار في المبالغ المسددة مقابل الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة وغيرها. |
| - Número de envíos a organismos especializados y a los departamentos estatales competentes en relación con la ayuda garantizada. | UN | • توفير دعم شبكة الأمان للمعوقين والعائدين والضعفاء، خاصة الأسر • عدد الحالات المحالة إلى الوكالات المتخصصة والادارات الحكومية المختصة |
| B. Reembolso por servicios prestados a organismos especializados y a otras entidades | UN | باء - المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة إلى الوكالات المتخصصة ولغيرها |
| B. Reembolso por servicios prestados a organismos especializados y a otras entidades | UN | باء - المبالغ المستردة عن الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة ولغيرها |
| B. Reembolsos por servicios prestados a organismos especializados y a otras entidades | UN | المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكالة المتخصصة ولغيرها |
| Aproximadamente la mitad de los 27 millones de dólares disponibles hasta la fecha se distribuirán a organismos especializados en los meses venideros. | UN | وسيُوزع نصف المبلغ المتوفر حتى الآن، وهو 27 مليون دولار، على الوكالات المتخصصة خلال الأشهر المقبلة. |
| Siempre que resulte conveniente y económico, partes de esta cartera se cederán a organismos especializados, fondos y programas de las Naciones Unidas que tengan los mandatos pertinentes. | UN | وحيثما كان ذلك ملائما وفعالا من حيث التكلفة، ستُسَلَّم أجزاء من هذه الحافظة إلى وكالات الأمم المتحدة المتخصصة وصناديقها وبرامجها بالاقتران مع الولايات ذات الصلة. |
| B. Reembolso por servicios prestados a organismos especializados y a otras entidades | UN | بــاء - المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 