"a sexagésimo cuarto" - Translation from Spanish to Arabic

    • إلى الرابعة والستين
        
    • والستين والرابعة والستين
        
    Fechas de apertura de los períodos ordinarios de sesiones sexagésimo a sexagésimo cuarto de la Asamblea General y fechas del debate general UN تواريخ افتتاح الدورات العامة من الستين إلى الرابعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة
    La Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo a sexagésimo cuarto (resolución 62/245). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 62/245).
    A continuación se presentan las fechas de apertura de los períodos ordinarios de sesiones sexagésimo a sexagésimo cuarto de la Asamblea General y las fechas del debate general: UN 2 - يرد في الجدول التالي تواريخ افتتاح الدورات العادية من الستين إلى الرابعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة:
    La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo a sexagésimo cuarto (resoluciones 62/170, 63/192 y 64/154). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرارات 62/170 و 63/192 و 64/154).
    En sus períodos de sesiones sexagésimo primero a sexagésimo cuarto, la Asamblea General decidió aplazar el examen del tema e incluirlo en el programa provisional de su período de sesiones siguiente (decisiones 61/503 A, 62/555 y 63/566 y 64/569). UN وقررت الجمعية العامة في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين إرجاء النظر في البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 61/503 ألف و 62/555 و 63/566 و 64/569.
    La Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo cuarto (resoluciones 57/2, 57/7, 58/233, 59/254, 60/222, 61/229, 62/179, 62/242, 63/1, 63/267 y 64/258). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254 و 60/222 و 61/229 و 62/179 و 62/242 و 63/1 و 63/267 و 64/258).
    La Asamblea General examinó el subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo cuarto (resoluciones 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230, 62/275, 63/304 y 64/252). UN ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/234 و 58/235 و 59/255 و60/223 و 61/230 و 62/275 و 63/304 و 64/252).
    La Asamblea General examinó el tema o los subtemas en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno a sexagésimo cuarto (resoluciones 59/10, 60/8, 60/9, 61/10, 62/4, 63/135 y 64/4). UN ونظرت الجمعية العامة في البند/البندين الفرعيين في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10 و 62/4 و 63/135 و 64/4).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo cuarto (resoluciones 58/218, 59/227, 60/193, 61/192, 61/193, 61/195, 62/189, 63/212, 64/198 y 64/236). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القـرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/192 و 61/193 و 61/195 و 62/189 و 63/212 و 64/198 و 64/236).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo cuarto (resoluciones 58/134, 59/150, 60/135, 61/142, 62/130, 63/151 y 64/132). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/134 و 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130 و 63/151 و 64/132).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones sexagésimo a sexagésimo cuarto (resoluciones 60/142, 61/178, 61/295, 63/161 y decisión 62/535). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 والمقرر 62/535).
    La Asamblea General examinó este subtema en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo a sexagésimo cuarto (resolución 63/161 y decisiones 62/529 y 64/533). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 63/161 والمقرران 62/529 و 64/533).
    La Asamblea examinó el subtema en sus períodos de sesiones sexagésimo primero a sexagésimo cuarto (resoluciones 61/209, 62/202, 63/226 y 64/237). UN ونظرت الجمعية في البند الفرعي في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين في إطار هذا البند (القرارات 61/209، و 62/202، و 63/226، و 64/237).
    Se le habían presentado otros informes sobre ese tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo cuarto (A/56/403 y Add.1, A/57/158 y Add.1 y 2, A/58/125, A/59/203 y Add.1, A/60/157, A/61/177, A/62/116, A/63/88 y A/64/122). UN وسبق أن قُدِّمت تقارير أخرى عن هذا الموضوع إلى الجمعية العامة في دوراتها السادسة والخمسين إلى الرابعة والستين (A/56/403 وAdd.1، A/57/158 وAdd.1 وAdd.2، A/58/125، A/59/203 وAdd.1، A/60/157، A/61/177، A/62/116، A/63/88، A/64/122).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo cuarto (resoluciones 58/216, 60/198, 62/154 y 64/205). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/216 و 60/198 و 62/196 و 64/205).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo cuarto (resoluciones 58/134, 59/150, 60/135, 61/142, 62/130, 63/151 y 64/132). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/134 و 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130 و 63/151 و 64/132).
    La Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones sexagésimo a sexagésimo cuarto (resoluciones 60/142, 61/178, 61/295 y 63/161, y decisiones 62/535 y 64/538). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 والمقرران 62/535 و 64/538).
    La Asamblea General examinó este subtema en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo a sexagésimo cuarto (resolución 63/161 y decisiones 62/529 y 64/533). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 63/161 والمقرران 62/529 و 64/533).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a sexagésimo cuarto (resoluciones 54/160, 55/91, 56/156, 57/204, 58/167, 60/167, 62/155 y 64/174). UN نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 54/160 و 55/91 و 56/156 و 57/204 و 58/167 و 60/167 و 62/155 و 64/174).
    La Asamblea examinó el subtema en sus períodos de sesiones sexagésimo primero a sexagésimo cuarto (resoluciones 61/209, 62/202, 63/226 y 64/237). UN ونظرت الجمعية في البند الفرعي في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين في إطار هذا البند (القرارات 61/209 و 62/202 و 63/226 و 64/237).
    La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo segundo a sexagésimo cuarto (resoluciones 60/225, 62/96 y 64/226). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها الستين والثانية والستين والرابعة والستين (القرارات 60/225 و 62/96 و 64/226).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more