"a sexagésimo segundo" - Translation from Spanish to Arabic

    • إلى الثانية والستين
        
    • إلى الحادية والستين
        
    El Grupo de Trabajo presentó a la Asamblea General informes sobre la marcha de sus trabajos en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a sexagésimo segundo. UN وقدم الفريق العامل تقارير مرحلية إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثانية والستين.
    El Grupo de Trabajo presentó a la Asamblea General informes sobre la marcha de sus trabajos en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a sexagésimo segundo. UN وقدم الفريق العامل تقارير مرحلية إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثانية والستين.
    :: Miembro de la delegación de Kenya a los períodos de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas cuadragésimo sexto a quincuagésimo y quincuagésimo tercero a sexagésimo segundo UN :: عضو في وفد كينيا إلى العديد من دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك الدورات من السادسة والأربعين إلى الخمسين ومن الثالثة والخمسين إلى الثانية والستين
    La Asamblea General examinó el subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo segundo (resoluciones 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230 y 62/275). UN ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و60/223 و 61/230 و 62/275).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a sexagésimo segundo (resoluciones 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251, 60/183, 61/184 y 62/181). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183 و 61/184 و 62/181).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo segundo (resoluciones 57/294, 58/237, 59/256, 60/221, 61/228 y 62/180). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221 و 61/228 و 62/180).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo segundo (resoluciones 57/238, 57/295, 59/220, 60/252 y 62/182 y decisiones 58/569 y 59/531). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 57/238 و 57/295 و 59/220 و 60/252 و 62/182 والمقرران 58/569 و 59/531).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo segundo (resoluciones 58/218, 59/227, 60/193, 61/192, 61/193, 61/195 y 62/189). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثانية والستين (القـرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/192 و 61/193 و 61/195 و 62/189).
    La Asamblea continuó examinando la cuestión en los períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo segundo (resoluciones 56/195, 57/256, 58/214, 59/231, 59/232, 60/195, 61/199, 61/200 y 62/192). UN وواصلت الجمعيــــة نظرهـــــا في هذه المسألـة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231 و 59/232 و 60/195 و 61/199 و 61/200 و 62/192).
    La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a sexagésimo segundo (resoluciones 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204, 61/207 y 62/199). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207 و 62/199).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno a sexagésimo segundo (resoluciones 59/245, 60/208, 61/212 y 62/204). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a sexagésimo segundo (resoluciones 51/202, 52/25, 53/28, 54/23, 55/46, 56/177, 57/163, 58/130, 59/146, 60/130, 61/141 y 62/131). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 51/202 و 52/25 و 53/28 و 54/23 و 55/46 و 56/177 و 57/163 و 58/130 و 59/146 و 60/130 و 61/141 و 62/131).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno a sexagésimo segundo (resoluciones 59/150, 60/135, 61/142 y 62/130). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo segundo (resoluciones 57/2, 57/7, 58/233, 59/254, 60/222, 61/229, 62/179 y 62/242). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254 و 60/222 و 61/229 و 62/179 و 62/242).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo segundo (resoluciones 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165, 61/163 y 62/164). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202 و 60/165 و 61/163 و 62/164).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a sexagésimo segundo (resoluciones 55/65, 56/124, 57/174, 58/141, 59/163, 60/178, 61/183 y 62/176). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في كل من الدورات الخامسة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 55/65، و 56/124، و 57/174، و 58/141، و 59/163، و 60/178 و 61/183 و 62/176).
    La Asamblea General examinó el tema y los subtemas en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno a sexagésimo segundo (resoluciones 59/10, 60/8, 60/9, 61/10 y 62/4). UN ونظرت الجمعية العامة في البند/البندين الفرعيين في دوراتها التاسعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10 و 62/4).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a sexagésimo segundo (resoluciones 49/30, 50/133, 51/31, 52/18, 53/31, 54/36, 55/43, 56/96, 58/13, 58/281, 60/253, 61/226 y 62/7). UN وجرى النظر في البند في الدورات التاسعة والأربعين إلى الثانية والستين (القرارات 49/30 و 50/133 و 51/31 و 52/18 و 53/31 و 54/36 و 55/43 و 56/96 و 58/13 و 58/281 و 60 /253 و 61/226 و 62/7).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a sexagésimo segundo, la Asamblea General examinó el tema (resoluciones 51/215, 52/218, 53/213, 54/240 A y B, 55/226, 56/248 A y B, 57/289, 58/252, 58/253, 59/273, 60/240, 60/241, 61/241, 61/262, 61/274 y 62/229, y decisión 62/547). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 51/215 و 52/218 و 53/213 و 54/240 ألف وباء و 55/226 و 56/248 ألف وباء و 57/289 و 58/252 و 58/253 و 59/273 و 60/240 و 60/241 و 61/241 و 61/262 و 61/274 و 62/229 وكذلك المقرر 62/547).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a sexagésimo segundo (decisión 46/407 y resoluciones 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17, 52/10, 53/4, 54/21, 55/20, 56/9, 57/11, 58/7, 59/11, 60/12, 61/11 y 62/3). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثانية والستين (المقرر 46/407؛ والقرارات 47/19، و 48/16، و 49/9، و 50/10، و 51/17، و 52/10، و 53/4، و 54/21، و 55/20، و 56/9، و 57/11، و 58/7، و 59/11، و 60/12، و 61/11 و 62/3).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo segundo (resoluciones 57/276, 58/228, 59/244, 60/228, 61/211 y 62/203). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244 و 60/228 و 61/211 و 62/203).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more