"a ti mismo" - Translation from Spanish to Arabic

• نفسك
• لنفسك
• نفسكَ
• ذاتك
• لنفسكَ

Quiero decir, sabes que eres tú porque hace gestos y sabes que es un espejo, pero en realidad no te reconoces a ti mismo.
أعني، إنك تعرف أنه أنت لأنك حين تغمز صورتك تغمز وتعرف أيضا أنها مرآة ولكنك لا تعرف نفسك بنفسك حقا

JH: Te describes a ti mismo, Philip, como una persona muy creativa cuando eras joven y que le gustaba hacer cosas.
جون: لقد وصفت نفسك بأنك فيليب ذلك الشخص الذي كان مبدعاً في طفولته و الذي يحب صنع الأشياء.

Tu te preguntas porque no estamos juntos. Escúchate a ti mismo, estás bien?
تتساءل لماذا لا يمكننا البقاء معاً استمع إلى نفسك فحسب، مفهوم؟

Pero tienes que decirte a ti mismo que no tienes que hacerlo.
لكن عليك أن تقول لنفسك أنك لست مضطرا ً لذلك

Puedes mentirte a ti mismo, decir que todo ha sido maravilloso, pero hay demasiadas ataduras, y mucho qué perder ¿sabes?
و تستطيعي الكذب على نفسك و تستطيعي القول أن كل شيء بخير لكن هناك الكثير من العاطفة

Te engañas a ti mismo si crees que puedes vivir con esa venta al por menor de sangre.
أنت تخدع نفسك إذا كنت تعتقد بأنك يمكن أن تجد دم مفرد للبيع إلى الأبد

No tienes que ser un Musulmán para hacerte explotar a ti mismo.
ليس من الضروري أن تكون مسلم لنفخ نفسك فوق .أنا

no te culpes a ti mismo tu solamente te adelantaste a una situacion
شيء غبي, حسناً لا تلومي نفسك انك فقط وقعت في موقف

¿Te das cuenta que solo aceptándome podrás finalmente aceptarte a ti mismo?
أنت تدرك انه فقط اذا قبلتني ستكون قد قبلت نفسك

No era la bebida, era una oportunidad de reinventarse a ti mismo.
لم تكن فقط للشراب, بل كانت فرصة لأعادة إكتشاف نفسك

Nada dice culpable como matarte a ti mismo con el arma homicida.
لا يمكن بأن تقول مذنباً كأن تقتل نفسك بسلاح الجريمة

Mentirle a tu mamá es una cosa, pero mentirte a ti mismo, Ace Jr...
الأن يجب أن تعرف أمك شيئاً واحداً إبحث عن نفسك يا إيس

Quizás al matar a Milan en realidad querías matarte a ti mismo.
ربما بسبب قتلك لميلان كنت حقا تريد أن تقتل نفسك.

Esa no es la pregunta que deberías preguntarte a ti mismo, Tommy.
هذا ليس السؤال يجب عليك أن تسأل نفسك ، تومي

Bueno, si tu último dibujo tenía alguna indicación, deberías dejar de dibujarte a ti mismo.
أن كان برسمتك الأخيرة أي أشارة، فهي أن تتوقف عن رسم نفسك بلوحاتك

Dicen que los cuarenta son cuando realmente consigues conocerte a ti mismo.
يقولون أن الأربعينات هو العمر الذي تتعرف به عن نفسك

Cuando haces cosas que traicionan quien eres se puede volver difícil reconocer a ti mismo.
أنه عندما تفعل أشياء سيئه تخون نفسك ويصبح من الصعب أن تميز نفسك

No conozco a ninguna Wannop, y sólo te haces daño a ti mismo.
, أنا لا أعرف أي وانوب وأنت فقط تجعله أسوأ لنفسك

-No Puedo seguir haciendo esto a ti mismo. ¿CUÁNTAS VECES vas a ver a estos?
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا لنفسك كم من المرات ستشاهد هذه التسجيلات؟

Y haré que admitas, a mí y a ti mismo, que es la verdad.
و لسوف أجعلك تعترف لي و لنفسك في المستقبل بأن ذلك صحيح

Entre todas las formas posibles para molestar a la gente ¿por qué darte un regalo imaginario a ti mismo?
من بين كلّ طرقِ العبثِ بالآخرين لماذا أهديتَ نفسكَ هديّةً تخيُّليّة؟

¿De acuerdo? Bien una cosa sobre el arte es, el arte es descubrimiento, y el arte es descubrirte a ti mismo a través de tu arte.
أفهمتم؟ هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك.

La pregunta es, ¿va a ser capaz de perdonarte a ti mismo?
السؤال هو هل ستكون قادراً على أنْ تغفر لنفسكَ ؟