"a todos los miembros de las misiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • إلى جميع أعضاء البعثات
        
    • لجميع أعضاء البعثات
        
    Se invita a asistir a todos los miembros de las misiones permanentes. UN والدعوة للحضور موجهة إلى جميع أعضاء البعثات الدائمة.
    Se invita a asistir a la reunión a todos los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, los representantes de los organismos y programas de las Naciones Unidas, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los corresponsales acreditados. UN سواميناثان الكلمة الرئيسية في الاحتفال والدعوة موجهة إلى جميع أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلي وكالات اﻷمــم المتحدة وبرامجها، وممثلـــي المنظمات غير الحكومية والمراسلين المعتمدين.
    Se invita a asistir a la conmemoración a todos los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, los representantes de los organismos y programas de las Naciones Unidas, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los corresponsales acreditados. UN والدعوة للحضور موجهة إلى جميع أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلي وكالات اﻷمم المتحدة وبرامجها، وممثلـي المنظمات غير الحكومية والمراسلين المعتمدين. معرض صور
    El Programa está abierto a todos los miembros de las misiones permanentes y las misiones permanentes de observación. UN والبرنامج مفتوح لجميع أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.
    El Programa está abierto a todos los miembros de las misiones permanentes y las misiones permanentes de observación. UN والبرنامج مفتوح لجميع أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.
    [Se invita a participar en la reunión a todos los miembros de las misiones Permanentes y de Observación y los representantes de las organizaciones no gubernamentales interesados. UN [الدعوة موجهة إلى جميع أعضاء البعثات الدائمة، وبعثات المراقبة الدائمة، والمنظمات غير الحكومية، لحضور هذا الحدث.
    [Se invita a participar en la reunión a todos los miembros de las misiones Permanentes y de Observación y los representantes de las organizaciones no gubernamentales interesados. UN [الدعوة موجهة إلى جميع أعضاء البعثات الدائمة، وبعثات المراقبة الدائمة، والمنظمات غير الحكومية، لحضور هذا الحدث.
    [Se invita a participar en la actividad a todos los miembros de las misiones permanentes y de observación y los representantes de las organizaciones no gubernamentales interesados. UN [الدعوة موجهة إلى جميع أعضاء البعثات الدائمة، وبعثات المراقبة الدائمة، والمنظمات غير الحكومية، لحضور هذا الحدث.
    [Se invita a participar a todos los miembros de las misiones permanentes y de observación y los representantes de las organizaciones no gubernamentales interesados. UN [الدعوة موجهة إلى جميع أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين والمنظمات غير الحكومية.
    [Se invita a participar a todos los miembros de las misiones permanentes y de observación y los representantes de las organizaciones no gubernamentales interesados. UN [الدعوة موجهة إلى جميع أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين والمنظمات غير الحكومية.
    [Se invita a participar a todos los miembros de las misiones permanentes y de observación y los representantes de las organizaciones no gubernamentales interesados. UN [الدعوة موجهة إلى جميع أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين والمنظمات غير الحكومية.
    [Se invita a participar a todos los miembros de las misiones permanentes y de observación y los representantes de las organizaciones no gubernamentales interesados. UN [الدعوة موجهة إلى جميع أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين والمنظمات غير الحكومية.
    Se invita a asistir a la reunión a todos los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, los representantes de los organismos y programas de las Naciones Unidas, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los corresponsales acreditados. UN سواميناثان الكلمة الرئيسيــة فــي الاحتفال والدعوة بالحضور موجهة إلى جميع أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلي وكالات اﻷمــم المتحدة وبرامجها، وممثلـي المنظمات غير الحكومية والمراسلين المعتمدين.
    El Programa está abierto a todos los miembros de las misiones permanentes y las misiones permanentes de observación. UN والبرنامج مفتوح لجميع أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.
    El Programa está abierto a todos los miembros de las misiones permanentes y las misiones permanentes de observación. UN والبرنامج مفتوح لجميع أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.
    El Programa está abierto a todos los miembros de las misiones permanentes y las misiones permanentes de observación. UN والبرنامج مفتوح لجميع أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.
    El Programa está abierto a todos los miembros de las misiones permanentes y las misiones permanentes de observación. UN والبرنامج مفتوح لجميع أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.
    El Programa está abierto a todos los miembros de las misiones permanentes y las misiones permanentes de observación. UN والبرنامج مفتوح لجميع أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more