"a visitarnos" - Translation from Spanish to Arabic

• لزيارتنا
• للزيارة
• لرؤيتنا
• تزورنا
• وزورينا
• وزرنا
• يزوروننا
• و زورينا
• تزورينا

El Lobo Solitario viene a visitarnos.
اذن، الذئب الوحيد يأتي لزيارتنا

Sí, ayer ha venido a visitarnos con el Sr. William. ¡Qué hombre tan agradable!
بلى,لقد جائت يوم السبت مع والدها لزيارتنا ياله من رجل لطيف

Estaría genial para cuando papá venga a visitarnos.
سَيَكُونُ الأمر عظيمَاً عندما يأتي أبي لزيارتنا

Patrick, cuando la gente viene a visitarnos y nos sentamos en esa sala... me da vergüenza.
باتريك , عندما ياتون الناس للزيارة ويجلسون بتلك الغرفة انا احرج

Adiós querida. Vuelve a visitarnos.
الى اللقاء عزيزي .عودي لرؤيتنا

Gracias. Bueno... Espero que, si alguna vez... ya sabes... pasas por aquí... vengas a visitarnos.
شكراً لك، آمل إذا قدمت إلى هنا تعالي لزيارتنا

Qué amable de su parte venir a visitarnos.
سيدي، كم هو رائع منك أن تأخذ من وقتك الثمين لزيارتنا

Ven a visitarnos en el campo.
لماذا لا تأتي لزيارتنا ببلادنا؟

Nunca vienes a visitarnos. Excepto cuando traes extraños.
أنت لم تأتي أبدا لزيارتنا إلا مع مجموعة كبيرة من الغرباء

vendrás a visitarnos en vacaciones y por los cumpleaños.
وستأتين لزيارتنا لأعياد المولد والأعياد الدينيّة

Vino a visitarnos un gurú de un ashram en la India en estudios sociales.
معلم روحي من احد المعابد في الهند جاء لزيارتنا في مادة الدراسات الإجتماعية

Michael, Nick Saban de la LSU espero que puedas venir pronto a visitarnos.
مايكل .. نك سابان من جامعة ولاية لويزيانا انني اتطلع ان تأتي لزيارتنا في اي وقت

Cuando vino a visitarnos tenía un chofer y una limosina.
عندما آتى لزيارتنا.. كان لديه سائق وسيارة ليموزين إذن، فلابد من أنهم حصلوا على غاز، صحيح؟

Solía traernos regalos cuando venía a visitarnos y jamás tuvo una palabra desagradable para nadie.
إعتاد على إحضار هدايا لنا عندما يأتي لزيارتنا ولم يكن له أي كلمة غير لطيفة ليقولها لأي أحد.

Ven a visitarnos en el Año Nuevo chino y te daré un presente,
تعالي لزيارتنا في السنة الصينية الجديدة وسأعطيكِ هدية لطيفة.

¡No nos llamaste ni una vez, nunca viniste a visitarnos!
لم تهاتفنا ولو لمرة واحدة، لم تأتي لزيارتنا أبدًا.

Me alegra que vinieras a visitarnos en el mundo espiritual, Korra.
أنا سعيد بقدومك ِ لزيارتنا في عالم الأرواح , كورا

Vengan a visitarnos una vez al año... y por favor no lo comenten.
تعالا للزيارة مرة في العام وارجوكما لا تفضحا الأمر

No hay problema. Bien, ¿por qué no viene un día a visitarnos?
ـ لا مشكلة ـ لمَ لا تزورنا في يومًا ما؟

Dijiste: "Si alguna vez estas en los Estados Unidos, ven a visitarnos."
في رسالتك كتبت إن كنتِ في أمريكا ، تعالي وزورينا

¿Por qué no viene a visitarnos alguna vez?
تعالى وزرنا يوماً نحن نعيش فى شارع موت ..

¿Vienen a visitarnos desde Siberia para cada sabbat?
هل يزوروننا كل سبت من سيبيريا؟

Roya, ¿ven a visitarnos, sí?
رويـا , تعالى و زورينا , حسناً ؟

Tal vez vengas a visitarnos más ahora que él no está, ¿eh?
ربما تستطيعي أن تزورينا أكثر الان بعد رحيله ، صحيح ؟