"abajo en" - Translation from Spanish to Arabic

• في الأسفل
• بالأسفل في
• أسفل في
• في أسفل
• لأسفل في
• أسفل على
• للأسفل في
• في الطابق السفلي
• في الاسفل
• على عقب في
• في اسفل
• بالاسفل في
• بالأسفل بعد
• بالأسفل فى
• في اتجاهين في

Aquí están las llaves. Apartamento 1 A. Abajo. En la primera planta.
هذه المفاتيح, إنها الشقة واحد أ في الأسفل, الطابق الأول

Estarás atascado aquí abajo en este Infierno, mirando fijamente con ese ojo solitario, el odio, y el dolor, y el sufrimiento, y la muerte.
ستظل عالقا في الأسفل هنا في هذا الجحيم تنظر بهذه العين الوحيدة إلى الكراهية و الكآبة و المعاناة و الموت

Bueno, sabes, estaba abajo en el bar, y no podía dejar de pensar en ti.
حسنٌ، تعلم كنتُ بالأسفل في الحانة، ولمْ أستطع التوّقف أبدًا عن التفكير بكَ.

El cadáver se encontró boca abajo, en un prado entre la calle y la vereda, con los pies sobre la calle, en las afueras del kinder ya citado.
وقد عثر على الجثة والوجه متجها الى أسفل في ممر يقع بين الشارع وزقاق وقدميه في الشارع خارج دار الحضانة اﻵنف الذكر.

Malawi, uno de los países más pobres del mundo, ocupó el 12° lugar contando desde abajo en el índice de desarrollo humano del PNUD correspondiente a 2000.
تُعتبر ملاوي من أفقر بلدان العالم وتحتل المرتبة 12 في أسفل سلم الرقم القياسي للتنمية البشرية لعام 2000.

Nadie se dio cuenta hasta que finalmente lo hallaron flotando boca abajo en el agua.
لم يلحظه أحد حتى وجدوه في النهاية طافياً ووجه لأسفل في الماء

Hemos puesto a cero abajo en Hyderabad, Nashik, Mumbai, Almora y Jamshedpur.
لقد صفرت أسفل على حيدر أباد، ناشيك، مومباي، ألمورا وجامشيدبور.

La encontramos enterrada, boca abajo, en una mina abandonada.
ماذا يجري ؟ وجدت مدفونة , وجهها للأسفل في منجم مهجور

Pues guárdalo abajo en la factoría.
حسنا، أبقها في الطابق السفلي في غرفة التعرق.

Y nosotros estamos ahí abajo en Los Ángeles y Long Beach en el borde inferior.
وها نحن في الأسفل في لوس انجلوس و لونج بيتش.

Aún así, cuando activo esta máquina, registra infinitesimalmente lo ven, ahí abajo en la esquina inferior izquierda.
ولكن عندما أشغل هذه الآلة فإنها تغير القراءة بقدر ضئيل جدا، هل ترى في الأسفل وإلى اليسار؟

Allá abajo, en los rápidos, estaba una canoa nativa en apuros.
وجدنا منظر غير عادي هناك في الأسفل كان يوجد قارب محلي

Está abajo, en una caja, en el suelo, al lado de las estanterías.
إنه بالأسفل في صندوق على الأرض قرب المحار

No, soy yo.Matenlos. Estan aqui abajo.En el tunel.
لا ، إنه أنا , أقتلوهم إنهم بالأسفل , في القبو

Sabemos incluso si están en el 4° piso o están abajo en la plaza.
سنعرف كذلك إذا كانوا في الطابق الرابع أم أسفل في الميدان.

Por eso, el otro día, ya sabes, cuando lo que necesitaba que la pila grande y pesado de los libros desde abajo en la sala de almacenamiento
الذي، فقط قبل أيام، تَعْرفُ، عندما إحتجتُ تلك الكومةِ الثقيلةِ الكبيرةِ للكُتُبِ مِنْ أسفل في المخزنِ

Luego hice una nueva señal con la mano al siguiente solista en el lado de abajo en Forever 21 y él bailó. Hubo varias actividades más.
ثم قدّمت إشارة باليد، أشّرت الراقص الانفرادي التالي في أسفل متجر فوريفر 21، ورقص. كانت هناك بعض الأنشطة الأخرى.

um... La víctima fue encontrada flotando boca abajo en la bañera.
أم، تم العثور على الضحية العائمة وجهه لأسفل في الحوض.

El Dr. Steuben esta esperando abajo, en el tercer nivel.
أوه، الدّكتور ستيبنس يَنتظرُنا أسفل على المستوى الثالثِ.

Cabeza abajo en caso que se repliegue.
رأس للأسفل في حال انه لم يضاعف مرة أخرى.

Te veré abajo en cinco minutos.
حسنا سأقابلك في الطابق السفلي في خلال خمس دقائق

Allí abajo, en la esquina de ese edificio, están Vittoret y Goulet,
في الاسفل عند زاوية البناية هناك فيتوريه و كولييه

...eviscerados, desollados y colgados boca abajo en la bañera para drenar, como un cerdo en su tienda.
منزوعي الأحشاء، و مسلوخين ومعلقين رأسًا على عقب في حوض الإستحمام لكي يجفّوا مثل الخنازير في متجره

Hay un bar río abajo en la quinta avenida.
هناك حانه في اسفل النهر على الشارع الخامس

No puedes. Está abajo en la mina.
لا يمكنك انه بالاسفل في المنجم

Cámbiate de ropa. Te encuentro abajo en cinco minutos.
بدلي ملابسك, و قابليني بالأسفل بعد 5 دقائق

Bueno, las chicas están "golpeando la ducha" . El resto... Está abajo en la ruta.
حسناً, الفتيات يستمتعون بالإستحمام, و البقية بالأسفل فى الكهف.

En enero de 1994 se concertó en Kunming entre China, Myanmar, la República Democrática Popular Lao y Tailandia un acuerdo que regulará la navegación aguas arriba y aguas abajo en un tramo del río Mekong.
وفي كانون الثاني/يناير ٤٩٩١، وقﱢع أيضا اتفاق في كونمينغ بين الصين وميانمار وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وتايلند ينص على الملاحة في اتجاهين في جزء من نهر الميكونغ.