En realidad, la llamada era para Abhi. De una joyería. | Open Subtitles | في الواقع الاتصال كان لـ أبهي من محل المجوهرات |
Lo siento mucho, Abhi. No me había dado cuenta... No tenía ni idea. | Open Subtitles | .انا آسفة جدا يا "أبهي" لم اكن اعرف لم تكن لدي فكرة |
Fue la arrogancia de Abhi que se interpuso entre ellos. | Open Subtitles | أي كبرياء ؟ غطرسة "أبهي" هي التي وقفت بينهم |
Sé que Abhi es atractivo y puede que cuando lo visteis en la fiesta... ..os hayáis enamorado de él... | Open Subtitles | ..أنا اعرف ان "ابهي"جذاب وعندما رأيتموه في الحفل جذبكما جدا .. |
Oh, vamos Abhi, dejemos de hablar de trabajo. | Open Subtitles | هيا يا أباي , توقف عن مناقضة العمل |
El gol era de Abhi, pero dejo deliberadamente que anotara Rohan. | Open Subtitles | كان هدف الفوز لــ"أبهي" ولكنه جعل "روهان" يحرزه عن عمد |
Abhi no quería ser un seguidor, Jeet. | Open Subtitles | أراد أخذ مكاني مع "روهان" لم يكن "أبهي" يريد أن يصبح شماعة "جيت" |
¿Todo está bien en la escuela, Abhi? Sí, tío. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام في المدرسة "أبهي"؟ |
A ese punto, Shanaya desconocía los sentimientos de Abhi. | Open Subtitles | الجميع ليسوا مثلك (تانيا). لم تعرف (شانيا) حتى عن مشاعر (أبهي) |
Fueron los sentimientos de Abhi los que nos arruinaron a todos. ¡Todo se torció! | Open Subtitles | مشاعر (أبهي) هي التي أفسدت كل شيء للجميع |
Abhi, consigue algunos consejos sobre acciones y házmelos saber. | Open Subtitles | نعم .. (أبهي).. احصل على بعض النصائح في الأسهم وأخبرني |
..¿por qué dejar que Rohan y Abhi controlen mi vida? | Open Subtitles | لماذ أسمح لـ (روهان) و (أبهي) أن يسيطرا على حياتي ؟ |
Abhi y Rohan, ambos están en la cima de los ocho. | Open Subtitles | -بالمناسبة ، مبروك (أبهي) و (روهان) كلاهما في الثمانية الأوائل |
Ganamos gracias a Rohan y a Abhi. | Open Subtitles | فزنا بسبب "روهان" و "أبهي" |
Era el plan de Abhi, él quería tomar mi lugar con Rohan. | Open Subtitles | هذه كانت خطة "أبهي".. |
Ven Abhi, vámonos. | Open Subtitles | هيا بنا يا "أبهي" |
Abhi, ¿esa es manera de hablarle a los invitados? | Open Subtitles | (أبهي) .. هل تتحدث مع الضيوف هكذا ؟ |
¿Entonces Neha, por qué te gusta Abhi? | Open Subtitles | نيهاه , ما الذي يعجبك في "ابهي"؟ |
Abhi, no puedo cree que hayas dicho eso. ¡Dios mío! | Open Subtitles | ! ابهي , لا اصدق انك قولت ذلك . ياإللهي |
Abhi está cuidando bien de ti, ¿verdad? | Open Subtitles | أباي يعتني بك جيدا أليس كذلك ؟ |
Abhi, después de todo, es un evento de Panache. | Open Subtitles | أباي , إنه عرض بناش على كل حال |
Mira Abhi, sé que estás enojado conmigo. | Open Subtitles | اسمع يا (أبهاي).. أعرف بأنك غاضب مني |