"abierta de la conferencia internacional sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• العضوية التابع للمؤتمر الدولي المعني

Informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo de composición abierta de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos en su primera reunión
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية التابع للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعه الأول

Grupo de Trabajo de composición abierta de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos
الفريق العامل المفتوح العضوية التابع للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Informe del Grupo de Trabajo jurídico y técnico de composición abierta de la Conferencia Internacional sobre gestión de los recursos químicos sobre la labor de su primera reunión
تقرير الفريق العامل القانوني والتقني المفتوح العضوية التابع للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعه الأول

Mandato del grupo de contacto sobre asistencia técnica y financiera establecido por el Grupo de Trabajo de composición abierta de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos en su primera reunión
اختصاصات فريق الاتصال المعني بالتمويل والمساعدات التقنية للفريق العامل المفتوح العضوية التابع للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في اجتماعه الأول

Estos elementos se desarrollarán y se formularán proyectos de recomendación para su examen inicial en la reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta de la Conferencia Internacional sobre gestión de los productos químicos, que se celebrará en Belgrado, en agosto de 2011.
وستوضع هذه العناصر وتصاغ مشاريع التوصيات لبحثها بصورة أولية في اجتماع الفريق العامل المفتوح العضوية التابع للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، والمقرر عقده في بلغراد في آب/أغسطس 2011.

Decisión OEWG.1/2 del Grupo de Trabajo de composición abierta de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos: anexo
مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 1/2 الصادر عن الفريق العامل المفتوح العضوية التابع للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية: المرفق

La primera reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos se celebró en el Sava Centar, en Belgrado, del 15 al 18 de noviembre de 2011.
2 - انعقد الاجتماع الأول للفريق العامل المفتوح العضوية التابع للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في مركز سافا ببلغراد، في الفترة من 15 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.