| Aportación inicial del Secretario General al Grupo de Trabajo de composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | مدخلات أولية من الأمين العام في أعمال الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| En tal sentido, el Reino Unido, al igual que otros países, espera que se establezca en breve el Grupo de trabajo de composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible. | UN | وفي هذا الصدد، قالت إن المملكة المتحدة، مثلها مثل الدول الأخرى، تأمل في أن يتم قريبا إنشاء الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة. |
| Por consiguiente, Francia presentó a su Ministro de Desarrollo como candidato para el grupo de trabajo de composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible. | UN | ولذلك قامت فرنسا بتسمية وزيرها للتنمية كمرشح للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة. |
| Grupo de trabajo de composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | الفريق العامل مفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| El jueves 11 de octubre de 2012 a las 15.00 horas se celebrarán en el Salón del Consejo Económico y Social (NLB) consultas oficiosas sobre la distribución de puestos en un grupo de trabajo de composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن توزيع المقاعد في فريق عامل مفتوح باب العضوية معني بأهداف التنمية المستدامة يوم الخميس 11 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي). |
| Dicho documento representa la aportación colectiva de África a ese período de sesiones y al grupo de trabajo de composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible. | UN | وهو يمثل الإسهام الجماعي لأفريقيا في تلك الدورة وفي الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة. |
| Grupo de Trabajo de Composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| Grupo de Trabajo de Composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| Grupo de Trabajo de Composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| Grupo de Trabajo de Composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| Grupo de Trabajo de Composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| Grupo de Trabajo de Composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| Grupo de Trabajo de Composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| Grupo de Trabajo de Composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| Grupo de Trabajo de Composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| Grupo de Trabajo de Composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| Grupo de Trabajo de Composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| Grupo de Trabajo de Composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| Grupo de Trabajo de Composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة |
| El jueves 11 de octubre de 2012 a las 15.00 horas se celebrarán en el Salón del Consejo Económico y Social (NLB) consultas oficiosas sobre la distribución de puestos en un grupo de trabajo de composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن توزيع المقاعد في فريق عامل مفتوح باب العضوية معني بأهداف التنمية المستدامة يوم الخميس 11 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي). |
| Hoy, 11 de octubre de 2012, a las 15.00 horas, se celebrarán en el Salón del Consejo Económico y Social (NLB) consultas oficiosas sobre la distribución de puestos en un grupo de trabajo de composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن توزيع المقاعد في فريق عامل مفتوح باب العضوية معني بأهداف التنمية المستدامة اليوم 11 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 