"abordarse al examinar el" - Translation from Spanish to Arabic

• تناولها عند النظر في
• تناولها في سياق النظر في التقرير
• فيما يتصل بالنظر في

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el segundo informe periódico de El Salvador
قائمة الأسئلة التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الأولي المقدم من ألبانيا

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el informe inicial de Albania
قائمة الأسئلة التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الأولي المقدم

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el cuarto informe periódico de Australia
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع لأستراليا

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el segundo informe periódico del Brasil
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني للبرازيل

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el informe inicial de Camboya
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الأولي لكمبوديا

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el quinto informe periódico de Chipre
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لقبرص

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el informe inicial de Kazajstán
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الأولي لكازاخستان

Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el tercer informe periódico de la República Dominicana
الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثالث للجمهورية الدومينيكية

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el quinto informe periódico de Alemania
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لألمانيا

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el informe inicial de Turquía
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الأولي لتركيا

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el segundo informe periódico de Estonia
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لإستونيا

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el tercer informe periódico de Israel
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثالث لإسرائيل

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el informe inicial de Turkmenistán
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الأولي لتركمانستان

Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el tercer informe periódico de la Argentina
الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثالث للأرجنتين

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el segundo informe periódico de Eslovaquia
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لسلوفاكيا

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el tercer informe periódico del Ecuador
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثالث لإكوادور

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el cuarto informe periódico de Islandia
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع لآيسلندا

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el informe inicial de Mauritania
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الأولي لموريتانيا

LISTA DE CUESTIONES QUE DEBEN abordarse al examinar el SEGUNDO INFORME PERIÓDICO DE LA EX REPÚBLICA
قائمة مسائل ينبغي تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el informe
قائمة المسائل التي ينبغي تناولها عند النظر في تقرير الكويت الأولي

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el informe inicial
قائمة بالقضايا التي سيجري تناولها في سياق النظر في التقرير الأولي لقطر

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el segundo informe periódico de Kuwait (E/C.12/KWT/2), aprobada por el Grupo de Trabajo anterior al 50º período de sesiones (3 a 7 de diciembre de 2012)
قائمة القضايا التي اعتمدها الفريق العامل لما قبل الدورة في دورته الخمسين (3-7 كانون الأول/ديسمبر 2012) فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري الثاني للكويت (E/C.12/KWT/2)