"abran la" - Translation from Spanish to Arabic

• افتح
• افتحوا
• إفتح
• إفتحوا
• يفتحوا
• إفتحْ
• يفتحون
• أفتحوا
• افتحا

- Basta. Ella es mi amiga, Abran la puerta y déjenla salir.
توقف، إنها صديقتي و الآن، افتح الباب و دعها تخرج

-Ya no puedo más. ¡Abran la puerta!
لا استطيع اخذ المزيد من هذا هيا افتح هذا الباب

estamos listos ok Abran la puerta estamos a tiempo
نحن مستعدون حسنا , افتحوا الباب نحن نعمل حسب الخطة

Abran la puerta, para que pase un poco de aire.
افتحوا بعض الأبواب حتى نحظى ببعض الهواء هنا

Vamos, Abran la puerta, dije que Abran la puerta.
هيا , إفتح الباب هيا , أيها الخنزير البطيء إفتح هذه البوابة

Es uno de ellos, y también la chica. Yo iré a por ella, Ustedes Abran la puerta.
إنه واحد منهم وكذلك الفتاة سأتكفل بها ، إفتحوا الباب

Abran la maldita puerta.
في غضون عامِ واحد افتح تلك البوابة اللعينة

Entonces Abran la puerta antes de que perdamos más tiempo.
اذا افتح الباب و لا تهدر المزيد من الوقت

Habla el general Hauzer. Abran la puerta.
هذا الجنرال هوزر افتح هذا الباب

¡Abran la puerta! ¡Tengo que salir de la maldita calle!
افتح الباب، عليّ مغادرة هذا الشارع اللعين.

Abran la puerta. Tengo un reporte de intrusión. Abran ahora.
إفتح الباب ، لدي تقرير بأن أحدهم قد إنتهك القانون ، لذا افتح بسرعه

- Tengo que irme. Abran la puerta ahora - Que paso?
يجب أن أذهب , افتحوا الأبواب رجاءً ماذا حدث ؟

¡Policía! Abran la puerta, por favor.
الشرطة، افتحوا الباب رجاءً افتحوا

Camión 81, Abran la parte trasera y ventilen las claraboyas. Kelly, comienza con la búsqueda primaria.
الشاحنة 81 , افتحوا المؤخرة و قوموا بعمل تنفيس للمناور

¡Abran la puta puerta! ¡Sáquenme ahora mismo!
افتحوا هذا الباب اللعين واحبسوني حالاً

Abran la puerta del tubo siete y prepárense para disparar el señuelo.
إفتح فوهة الأنبوب 7 و أستعد لإطلاق الصاروخ المخادع

Abran la puerta. Venimos por la parte del Emperador.
إفتحوا الأبواب لقد جئنا من أجل حصة الأمبراطور

Los niños están en el vecindario. Pídeles que Abran la puerta.
الأطفال يلعبون في الجوار اطلب منهم أن يفتحوا لك الباب

¡Abran la puerta!
إفتحْ هذا البابِ إفتحْ هذا البابِ

Él usa bombas de humo para hacer que sus víctimas Abran la puerta.
يستعمل القنابل الدخانية لجعل ضحاياه يفتحون الباب

Si quieren que me vaya en cinco minutos... Abran la maldita jaula o le volaré la pierna.
اذا كنتم تريدوننى أن أخرج من هنا أفتحوا البوابة اللعينة والا سأفجر رجليه

Muchachos, tenemos gente que llega tarde. Abran la puerta.
يا فتية، لدينا ركّابٌ متأخرون افتحا الباب