"abrigos" - Translation from Spanish to Arabic

• المعاطف
• معاطف
• معاطفكم
• معاطفنا
• معطف
• معطفك
• معطفيكما
• المعطف
• معاطفهم
• سترات
• معطفاً
• معاطفكن
• معطفين
• معاطفكما

Ha colocado el objeto que había extraído del compartimiento secreto, en el bolsillo de uno de los abrigos.
قام بوضع الغرض الذي أخرجه من الحجرة السرية و وضعه في أحد المعاطف المعلقة هناك

Nunca vi que los usasen. Se que no te gustaban esos abrigos.
لا أراهم أبداً يرتدونهم أعرف أنكِ لا تحبين هذه المعاطف

Protéjase bien con los abrigos de plumón que podrá comprar en nuestra tienda.
لذلك إنتبهوا و ألبسوا جيداً المعاطف المنتفخه يمكنكَ شرائها من متجرنا

Mira a esos estúpidos citadinos con sus abrigos y sus sombreros puntiagudos.
انظروا إلى سكان المدن الاغبياء يرتدون معاطف فراء وقبعات مدببة

Miradas escurridizas, comida acaparada, y tíos usando pesados abrigos en días de calor también son indicadores de problemas en camino.
تجنب النضرات , وتخزين الطعام ورجال يرتدون معاطف ثقيلة في يوم حار كلها تشير إلى قدوم المشاكل

Andando. Ferol y tú, quitaos los abrigos. No sirve de nada demorarse.
إخلعوا معاطفكم انت و فيرول لن تحتاجا إليها

Estábamos sentados allí en nuestros abrigos porque no había calefacción.
كنا نجلس مرتدين معاطفنا لأن وسائل التدفئة كانت معطلة

Fue arrestada por lanzar pintura roja en un espectáculo de moda de abrigos de celebridades.
لقد تم أعتقالها لإلقاءها دهان أحمر على معطف شخصية مشهورة في عرض للأزياء

Bueno, sáquense los abrigos y busquen pareja.
حسناً ، إخلع معطفك ومعطف شريكك

abrigos, de lana o de pelo fino, para hombre
المعاطف الرجالية، المنسوجة، من الصوف أو وبر الحيوانات الناعم

Al lado del Salón del Pleno habrá percheros para los abrigos.
وتوجد بجانب قاعة الجلسات العامة حوامل لتعليق المعاطف

¿Cree que podría meter uno de esos abrigos en esa maleta?
هل تعتقدين أنني أستطيع أخذ هذه المعاطف في حقيبة أخرى؟

No obtendría ni media docena de abrigos con todos ellos.
لن تحصلي على نصف دستة من المعاطف تكفي حتى كابدول

Te enseñaré los abrigos en los que estoy trabajando.
دعنى أريك بعض المعاطف التى كنت أعمل عليها

abrigos, de lana o de pelo fino, para hombre
معاطف رجالية، منسوجة، من صوف أو شعر حيواني ناعم

El demandante, un vendedor suizo, vendió abrigos de piel de cordero al demandado, un comprador de Liechtenstein, que habían de suministrarse a Belarús.
باع بائع سويسري، المدعي، مشتريا من لختنشتاين، المدعى عليه، معاطف من جلد الخراف كان من المقرر تسليمها في بيلاروس.

¡Hagámoslo entre los abrigos! ¡Aquí, sobre las pieles, cariño!
لنفعلها هنا في المعاطف هنا في معاطف الفرو يا عزيزتي

Allí no se necesitan los abrigos de las esposas de los novios.
الناس لا يريدون معاطف الفرو من خزانات زوجات أحبائهم.

si, contruye la máquina del tiempo y volvamos a 1991 chicas, pueden ir a buscarse los abrigos?
أجل فقط إذا ذهبت إلى آلة الزمن وعدت إلى عام 1991 يا فتيات هلا أحضرتم معاطفكم

Sostén los abrigos el chico tendrá los abrigos
خذي معاطفنا ديكي ، كلارا الصبي سيأخذ معاطفنا

Mira, tonto. La cosa está 10 a 1. Mañana tendremos veinte abrigos.
أنصت أيها الغبي، فرصته 10 إلى 1 غداً سنبتاع 20 معطف

Vuestros abrigos y cosas al aguafiestas.
ناولى معطفك و أغراضك للهر القديم هنا

Esta frio. Cierren sus abrigos.
الجو بارد أغلقا أزرار معطفيكما أنتما الإثنان

La próxima vez que les digan que cierren sus abrigos, a lo mejor lo hacen.
في المرة القادمة عندما أقول أغلقا أزرار المعطف ، افعلا ذلك

con sus gruesos abrigos puedan prosperar en condiciones más duras de la montaña... a una altura de 3000 metros.
معاطفهم السميكة تمكنهم من الاستمرار في ظروف الجبل القاسية في الإرتفاعات بحدود 3,000 متر.

Y los bebés salen del vientre con abrigos y corbatas...
♪ والأطفال يخرجون من الرحم في سترات وربطات عنق ♪

Cuando me circuncidaron, Sra. Petrovic había piel suficiente para hacer varios abrigos.
"عندما ختنوني، سّيد "بيترفتش كـان هـناك جـلداً باقيـاً يكفي لصـنع معطفاً لك

Venga, coged vuestros abrigos y botas como siempre.
حسنا، ارتدين معاطفكن وأحذيتكن بالخارج كالمعتاد

Este traje viene con dos abrigos, tres pantalones y cinco chalecos.
بإمكانك إرتداء هاته البُذلة مع معطفين ثلاث سراويل و خمسة سُترات

No olvidéis los abrigos. Puede que llueva.
لا تنسيا معاطفكما ، ربما تمطر