Sin importar el resultado, dondequiera que estemos en el futuro ya sea en Mallory, Cadwell, Brands o en el Café Ace lo recordaremos. | Open Subtitles | لا مشكله فيما يأتي, أاينما كنا انا وانتم في المستقبل, نتواجد هناك يا مالوري وكادويل وبراندز. او في مقهى ايس, |
Y mi Ace Frehley se supone que es un hombre espacial de otro planeta. | Open Subtitles | و يفترض من ايس فريهلي أن يكون رائد فضاء من كوكب آخر |
En ese momento, Charlie y Billy jugaban al béisbol con los buzones... con Ace y Eyeball. | Open Subtitles | في ذلك الحين شارلي وبيلي كانوا يلعبون لعبة بيسبول صندوق البريد مع آيس وآيبل |
Mentirle a tu mamá es una cosa, pero mentirte a ti mismo, Ace Jr... | Open Subtitles | الأن يجب أن تعرف أمك شيئاً واحداً إبحث عن نفسك يا إيس |
La batalla entre los comisionados y el jefe del "Tangiers" Sam (Ace) Rothstein, cobró fuego. | Open Subtitles | المعركة بين مسؤولي القمار الرسميين و رئيس كازينو طنجة سام أيس روذستين مستمرة |
No, parece más bien que va al Café Ace con roqueros de Londres. | Open Subtitles | لا ، تبدو لي و كأنها مثل مقهى الآس مع فرقة الروك اللندنية. |
¿Abres toda la noche, Ace? | Open Subtitles | أوه , أنت تعمل طوال الليل أليس كذلك يا ايس ؟ |
Don Ace Ventura Darrow Hutz Junior, de las siguientes firmas de abogados. | Open Subtitles | ايس فنتورا هونتز دارو جونيور ، إنتظر ياسيدي سأكمل لك الأمر دقيقه لو سمحت |
yo se lo que traman tu y Ace como sabes eso? | Open Subtitles | أعرف ما تخططين له أنت و ايس كيف تعرفين بخصوص هذا ؟ |
Seguro,lo que tu digas, Ace. | Open Subtitles | إنسفيه , حسنا ؟ بالتأكيد , كما تقول , ايس |
ella estaba al telefono, Ace, y no quiere decir con quien hablaba uds creen que no los escuche gozandose en serio? | Open Subtitles | لقد كانت تتحدث للتو على الهاتف , ايس و لا تريد أن تقول مع من تتحدث أتظنون أنني لم أسمعكم يا رفاق |
A mediodia, Ace y Eyeball se lo habían dicho al resto de la banda. | Open Subtitles | بحلول الظهر آيس وايبول أخبروا سرهم باقي العصابة |
Antes de dirigir un casino y de volar en pedazos Ace Rothstein era un gran pronosticador de caballos. | Open Subtitles | قبل أن يجعلوني مديراً للكازينو ,و ينسفوني آيس روذثستين كان بارعاً بالمراهنة |
Hola, ¿me da un traje de pollo para Stroker Ace? | Open Subtitles | مرحبا هل من الممكن أن أحصل على بدلة الدجاجة مقابل ستروكر آيس ؟ |
Parte de Stroker Ace se filmó en el aeropuerto. | Open Subtitles | جزء من ستروكر إيس تم تصويره هنا في مطارنا |
Ace Irwin Ventura, sal de ese hábitat y aléjate de ese caimán devora personas. | Open Subtitles | إيس فنتورا أيروين أخرج من هذا الحوض قبل أن يفترسك التمساح |
No. Lo prometiste. No quiero que hagas nada, Ace. | Open Subtitles | لا لقد وعدتني لا أريدك أن تفعل أي شئ يا إيس |
Dos de los mayores infractores durante el mandato actual han sido Southern Ace y Saracen International. | UN | وكانت شركتا ساوثرن أيس وسراسن إنترناشونال من بين أسوأ المنتهكين خلال فترة الولاية الحالية. |
Srta. Kelly Sensabough montando a Ace High. | Open Subtitles | الآنسة كيلي سينسابو تمتطي أيس هاي |
Invertí dinero legítimamente, con Charlie Clark. El banquero de Ace. | Open Subtitles | وضعت بعض المال في صفقات مشروعة مع شارلي كلارك ,كان المصرفي الذي يتعامل معه أيس |
Ace les explicará todas las reglas y regulaciones. Es imperativo que las sigan. | Open Subtitles | الآس سَيُوضّحُ اللوائح والتعليمات. |
Patrocinado por Provisiones Religiosas Ace, donde dicen: "Si nosotros no lo tenemos, no es sagrado". | Open Subtitles | برعاية مستلزمات (آس ريليجيس)، حيث يقال "ما ليس لدينا، ليس مقدساً". |
Se realizaron cursillos sobre determinadas cuestiones técnicas, se presentó oficialmente el proyecto Ace y se mostró cómo funciona. | UN | وعقدت حلقات عمل بشأن مسائل تقنية محددة وتم رسميا عرض وبيان مشروع إدارة الانتخابات وتكلفتها. |
La Red Ace aporta información completa y fidedigna sobre elecciones, promueve la creación de redes entre expertos en elecciones y ofrece servicios de creación de capacidad a órganos de gestión de elecciones. | UN | وتقدم شبكة المعارف الانتخابية لإدارة الانتخابات وتكاليفها معلومات شاملة وموثوقا بها عن الانتخابات، وتدعم التواصل الشبكي بين المتخصصين في مجال الانتخابات، وتقدم خدمات تنمية القدرات الى هيئات الإدارة الانتخابية وغيرها. |
En los Ace, las medidas de AVAS más usadas son los AVAC y los AVAD. | UN | أكثر مقاييس سنوات العمر، معدلة بحسب الحالة الصحية، شيوعاً في تحليلات كفاءة التكلفة هو مقياس سنوات العمر معدلة بحسب نوعية الحياة ومقياس سنوات العمر معدلة بحسب الإعاقة. |