"aceite de oliva" - Translation from Spanish to Arabic

• زيت الزيتون
• زيت زيتون
• لزيت الزيتون
• وزيت الزيتون
• لزيوت الزيتون
• بزيت الزيتون

En dos meses crearás tu propia compañía y en cinco años serás lider en el mercado de aceite de oliva.
خلال شهرين سوف تنشئ شركتك الخاصه وفي غضون خمس سنوات ستكون رائده في مجال تجارة زيت الزيتون

Mira, tosté unas almendras luego las trituré y le puse algo de aceite de oliva que extraje yo mismo.
انظر ، حمصت بعض اللوز ثم طحنته ثم رششت بعضاً من زيت الزيتون الذي عصرته بنفسي

Ahora salteamos el brócoli en aceite de oliva... hasta que esté bien verde.
سنقلي القرنبيط الآن في زيت الزيتون حتى يميل لونه إلى الإخضرار

Ayuda de verdad. No plegarias y aceite de oliva en su cabeza.
مساعدة حقيقية و ليس صلوات و زيت زيتون تدهن رأسه

Creo que aceite de oliva vendría bien ¿Tal vez un poco más?
أظن زيت الزيتون سيكون جيداً. هل نضع قليلاً منه ربما؟

Dedicar todo un gabinete de bolsas de supermercado Darse cuenta de que tenemos un marca favorita de aceite de oliva?
و أن نكرس خزانة بأكملها لأكياس التسوق و إدراك أننا نملك ماركة معينة من زيت الزيتون ؟

Saldo al 1º de enero de 1996: 7 toneladas de aceite de oliva
الرصيد في ١ كانــون الثاني/ينايــر ١٩٩٦: ٧ أطنان من زيت الزيتون

Saldo al 1º de enero de 1996: 8.7 toneladas de aceite de oliva
الرصيد في ١ كانون الثانــي/ينايــر ١٩٩٦: ٨ أطنان من زيت الزيتون

Acuerdo internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa, 1986, prorrogado y enmendado, 1993.
الاتفاق الدولي بشأن زيت الزيتون وزيوت الطعام لعام 1986، بصيغته المعدلة والممدد عام 1993.

También cabría emplear esta técnica para el tratamiento de efluentes líquidos derivados de la producción de aceite de oliva.
ويمكن تطبيق هذا الأسلوب أيضا في معالجة التدفقات السائلة الناشئة عن إنتاج زيت الزيتون.

Donación de 34.000 envases de aceite de oliva de cuatro litros
تبرع بـ 000 34 حاوية في كل منها 4 ليترات من زيت الزيتون

p1 producción media de aceite de oliva de las 6 últimas campañas oleícolas.
ج1: متوسط إنتاج زيت الزيتون في المواسم الستة الأخيرة

i) aceite de oliva virgen extra
`1` زيت الزيتون البكر الممتاز؛

Programas de promoción en favor del consumo de aceite de oliva y aceitunas de mesa
برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة

ii) aceite de oliva virgen: aceite de oliva virgen cuya acidez libre expresada en ácido oleico es como máximo de 2,0 gramos por 100 gramos y cuyas demás características corresponden a las previstas para esta categoría;
`2` زيت الزيتون البكر: زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 2.0 غرام في ال100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف؛

Artículo 24. Examen de la situación y de la evolución del mercado del aceite de oliva, el aceite de orujo de oliva y las aceitunas
المادة 24 دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة 28

p1 producción media de aceite de oliva de las seis últimas campañas oleícolas.
ج1: متوسط إنتاج زيت الزيتون في مواسم الزيتون الستة الأخيرة

A la izquierda tienen una gota de aceite de oliva, que es atacada por las enzimas.
وعلى اليسار نملك قطرة زيت زيتون ويتم الهجوم على زيت الزيتون بواسطة الانزيمات

30. Convenio Internacional del aceite de oliva y de las Aceitunas de Mesa, 1986.
الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة، ١٩٨٦.

El comercio de manzanas, aceite de oliva y miel producidos por los árabes sirios depende de los mercados israelíes.
وتعتمد تجارة التفاح وزيت الزيتون والعسل التي ينتجها العرب السوريون على الأسواق الإسرائيلية.

2. Dichas campañas se emprenderán bajo una forma educativa e informativa, en la que se insista sobre las características organolépticas y químicas del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa, así como sobre sus propiedades nutricionales, terapéuticas y de otra naturaleza.
2- تتخذ تلك الأنشطة صورة حملات تثقيفية وإعلامية، وتتناول الخصائص العضوية والكيميائية لزيوت الزيتون وزيتون المائدة، وكذا خواصها الغذائية والعلاجية وما عداها.

Bien, le puso aceite de oliva Significa que se acerca. ¿No te emociona?
حسناً، إنّه يدهنه بزيت الزيتون يعني هذا أنّنا نقترب، ألستَ متحمّساً؟