"acerca de su segundo período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• عن دورته الثانية
• عن دورتها الثانية
• عن أعمال دورته الثانية

Informe del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo acerca de su segundo período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الثانية

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su segundo período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني باﻷقليات عن دورته الثانية

El informe del Comité Preparatorio acerca de su segundo período de sesiones se publicará como adición al presente documento.
وسيصدر تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية في إضافة لهذه الوثيقة.

Decisión relativa al informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo acerca de su segundo período de sesiones
مقرر بشأن تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية عن دورتها الثانية

En cuanto a la estructura del informe, los principales componentes de éste serían la introducción, las recomendaciones del Grupo y el informe acerca de su segundo período de sesiones.
وفيما يتعلق بتركيب التقرير، سيتكون المضمون الرئيسي للتقرير من المقدمة، وتوصيات الفريق العامل المخصص، وتقريره عن أعمال دورته الثانية.

Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su segundo período de sesiones
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالحق في التنمية عن دورته الثانية

Informe del Foro acerca de su segundo período de sesiones y programa provisional del tercer período de sesiones
تقرير المنتدى عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة

Proyecto de informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención acerca de su segundo período de sesiones
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الثانية

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre comercio, servicios y desarrollo acerca de su segundo período de sesiones
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية عن دورته الثانية

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre productos básicos y desarrollo acerca de su segundo período de sesiones
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن دورته الثانية

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre la promoción de la integración y la cooperación económicas acerca de su segundo período de sesiones
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي عن دورته الثانية

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre transporte, logística comercial y facilitación del comercio acerca de su segundo período de sesiones
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة عن دورته الثانية

SOBRE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS acerca de su segundo período de sesiones
الثالث المعني بأقل البلدان نمواً عن دورتها الثانية

acerca de su segundo período de sesiones
عن دورتها الثانية )١٠-٢١ أيار/مايو ١٩٩٣(

* El presente documento es una versión mimeografiada del informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social acerca de su segundo período de sesiones.
* هذه طبعة مستنسخة من تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها الثانية.

Informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención acerca de su segundo período de sesiones, celebrado en Bonn del 2 al 12 de junio de 2008
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الثانية المعقودة في بون في الفترة من 2 إلى 12 حزيران/يونيه 2008

Informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención acerca de su segundo período de sesiones, celebrado en Bonn del 2 al 12 de junio de 2008
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الثانية المعقودة في بون في الفترة من 2 إلى 12 حزيران/ يونيه 2008

Informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención acerca de su segundo período de sesiones, celebrado en Bonn del 2 al 12 de junio de 2008
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الثانية المعقودة في بون في الفترة من 2 إلى 12 يونيه/حزيران 2008.