| Este año, la Sra. Holly Koehler finalizará su labor como coordinadora de las consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la pesca sostenible. | UN | تنهي السيدة هولي كولر في هذا العام عملها بصفتها منسقة للمشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باستدامة مصائد الأسماك. |
| Grupo de los 77 (información acerca del proyecto de resolución sobre la dimensión social de la globalización) | UN | مجموعة الـ 77 (إحاطة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبُعد الاجتماعي للعولمة) |
| Grupo de los 77 (acerca del proyecto de resolución sobre la financiación para el desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتمويل التنمية) |
| Grupo de los 77 (acerca del proyecto de resolución sobre la financiación para el desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتمويل التنمية) |
| Grupo de los 77 (acerca del proyecto de resolución sobre la administración pública y el desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالإدارة العامة والتنمية) |
| Grupo de los 77 (acerca del proyecto de resolución sobre la mujer en el desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بدور المرأة في التنمية) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia, en relación con el tema 163 del programa (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 163 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la “Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia”, en relación con el tema 163 del programa (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 163 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la “Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia”, en relación con el tema 163 del programa (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 163 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la “Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia”, en relación con el tema 163 del programa (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 163 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la “Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia”, en relación con el tema 163 del programa (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 163 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la “Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia”, en relación con el tema 163 del programa (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 163 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان) |
| Grupo de los 77 (acerca del proyecto de resolución sobre la administración pública y el desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالإدارة العامة والتنمية) |
| El jueves 18 octubre de 2001, a las 14.30 horas, se celebrarán en la Sala E consultas oficiosas de participación abierta acerca del proyecto de resolución sobre la aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, organizadas por las delegaciones de Bélgica, Nicaragua y Noruega. Quedan invitadas a participar todas las delegaciones interesadas. | UN | ستعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة، تنظمها وفود بلجيكا والنرويج ونيكاراغوا بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، وذلك يوم الخميس، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 30/14، في غرفة الاجتماعات E. وجميع الوفود مدعوة للحضور. |
| Hoy, 18 octubre de 2001, a las 14.30 horas, se celebrarán en la Sala E consultas oficiosas de participación abierta acerca del proyecto de resolución sobre la aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, organizadas por las delegaciones de Bélgica, Nicaragua y Noruega. Quedan invitadas a participar todas las delegaciones interesadas. | UN | ستجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة، تنظمها وفود بلجيكا والنرويج ونيكاراغوا بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، وذلك اليوم، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 30/14، في غرفة الاجتماعات E. وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la familia, en relación con el tema 62 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Qatar) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأسرة، في إطار البند 62 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد لقطر) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la familia, en relación con el tema 62 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Qatar, en nombre del Grupo de los 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأسرة، في إطار البند 62 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد قطر باسم مجموعة الـ 77) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la familia, en relación con el tema 62 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Qatar, en nombre del Grupo de los 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأسرة، في إطار البند 62 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد قطر باسم مجموعة الـ 77) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la familia, en relación con el tema 62 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Qatar, en nombre del Grupo de los 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأسرة، في إطار البند 62 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد قطر، باسم مجموعة الـ 77) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la intolerancia religiosa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de los Países Bajos, en nombre de la Unión Europea) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتسامح الديني (اللجنة الثالثة) ( يجريها وفد هولندا، باسم الاتحاد الأوروبي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 