"acostaba" - Translation from Spanish to Arabic

• تنام
• ينام
• على علاقة
• تَنَامُ
• أمارس الجنس
• نامت
• نائما
• حميمياً
• تعاشر
• يَنَامُ
• عاشرهن
• علاقة حميميّة
• تعاشره
• أَنَامُ

Aun cuando se acostaba con distintas personas, el sexo no era la meta.
حتى عندما كانت تنام فى الجوار لم يكن الجنس هو الهدف

Bueno, deja de verme como como la mujer que se acostaba con tu marido.
توقفي عن النظر إليّ على أنني المرأة التي كانت تنام مع زوجكِ

Cada vez que se acostaba con él tenía que pasar por la misma tortura.
كل مرة كان ينام معها كان واحدا وقت أقل اضطررت لتحمل التعذيب.

Se acostaba en el sillón y no lo podías despertar.
كان ينام على الاريكة وكان من المستحيل ايقاضه

Pero usted no podía decir que no... porque se acostaba con ella.
ولكنك لم تستطع الرفض لأنك كنت على علاقة غرامية معها.

Mi amiga Molly obtuvo un brazalete de diamantes de su jefe, pero trabajó para él por diez años y se acostaba con él.
صديقي مولي أصبحتْ a سوار ماسي مِنْ رئيسِها لَكنَّها عَملتْ لَهُ لعشْرة سَنَواتِ وهي كَانتْ تَنَامُ مَعه.

Sí, te critiqué porque Pixie se acostaba con todos los chicos del instituto y...
نعم، انتقدتك لأنّ بيكسي كانت تنام مع كلّ ولدٍ في المدرسة وأنا..

La que se acostaba con el profesor.
الفتاة التي كانت تنام مع الاستاذ

Él decía que cada vez que ella se acostaba con un músico, no podia volver a escuchar los discos de esa banda nunca más.
المشهورين ، لقد كان يقول أنها فى كل مرة تنام مع موسيقى فانه لن يستطيع ان يستمع لتلك الفرقة من بعد

La teoría de la acusación es que mi cliente asesinó a su esposa porque ella se acostaba con otro.
نظرية الإدعاء ، أن موكلي قتل زوجته لأنها كانت تنام مع شخص آخر

Ni siquiera llegó a conocer nunca al hombre con el que se acostaba.
هي حتى لم تعرف الرجل الذي كانت تنام معه.

¿Sabías que mi padre se acostaba con Danielle Marchetti?
هل كنت تعلم ان والدي ينام مع دانييل ماركيتي ؟

Hasta que descubrí que el se acostaba con cualquier chica que tenía a mano.
حتى تبين لي أنه كان ينام مع كل فتاة يحصل عليها

En realidad la negó hasta que le he dicho que Roth solo se acostaba con ella por sus códigos de acceso.
في الواقع، انها نفت ذلك، حتى قلت لها روث كان ينام معها فقط من أجل الحصول على أكواد الدخول

Por eso sólo era su amigo y no se acostaba con ellas.
هذا هو السبب في كونه مجرّد صديق وليس على علاقة حميميّة بهم

Ése es el tío con el que se acostaba.
هذا الرجلُ الذي هي تَنَامُ مَع.

Mientras me acostaba... con ciertos ejecutivos de "Great Benefit"... me aumentaban el sueldo y me ascendían.
طالما كنت أمارس الجنس مع مديرين معينين بالشركة كان مرتبي يرتفع و كنت أحصل علي مراكز أعلي

Todo lo que sabemos es que se acostaba con un terrorista para hacerle un perfil.
كل ما نعرفه انها نامت مع ارهابى من اجل تحليل

Te enfadarías cuando supiste que se acostaba con tu novia.
لا بد أنه جعلك نوع من الغضب الذي كان نائما مع صديقتك.

Fue entonces cuando él compró el edificio de sus padres y amenazó con desahuciarlos si no se acostaba con él.
هذا عندما إشترى مبنى والديها وهدّد بطردهم، إذا لم تُعاشره حميمياً.

Carly creía que se acostaba con Russell.
اعتقدت كارلي انها كانت تعاشر راسل

Se acostaba conmigo, pero nunca me instruía.
متأكّدة، انة يَنَامُ مَعي، لَكنَّه لَنْ يُعلّمَني.

¿Con cuántos clientes se acostaba Kuzmenko? ¿Disculpe?
-كم عدد العملاء اللآتي عاشرهن (كوزمينكو)؟

Sólo que... todo este tiempo, se acostaba conmigo.
ولكن طوال الوقت، كان يقيم علاقة حميميّة معي

Cree que si su futura suegra le da una habitación en la casa, mostrará al mundo que es casta, y no, como pensamos, se acostaba con ella cuando su esposa estaba muriendo.
إعطائها غرفة في البيت، فأن العالم سيرى أنها عفيفة وليس كما ظننا، أنها تعاشره بينما زوجته تحتضر

A esa conclusión llegará la ciudad entera si sale a la luz que me acostaba con la víctima.
تُدركُ هذه بالضبط الخاتمةُ البلدة الكاملة سَتَجيءُ إلى إذا يَخْرجُ ذلك أنا كُنْتُ أَنَامُ بالضحيّةِ.