"acreditadas a" - Translation from Spanish to Arabic

    • المقيدة لحساب
        
    • مقيدة لحساب
        
    • المعتمدة إلى
        
    • ردت إلى
        
    • دائنة أعيدت إلى
        
    • قيدت لحساب
        
    • الدائنة المعادة إلى
        
    c) Sumas acreditadas a los Estados Miembros UN المبالغ الدائنة المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
    Menos cantidades acreditadas a los Estados Miembros UN ناقصا المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
    Menos: Sumas acreditadas a los Estados miembros a UN مخصوما منه: المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء خصما من أنصبتها المقررة
    Sumas acreditadas a los Estados Miembros UN مبالغ مقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
    Sumas acreditadas a los Estados Miembros y otros donantes UN مبالغ مقيدة لحساب الدول الأعضاء ومانحين آخرين
    Se invitaría a las organizaciones no gubernamentales acreditadas a presentar declaraciones por escrito al Comité Preparatorio. UN وستدعى المنظمات غير الحكومية المعتمدة إلى تقديم بيانات كتابية إلى اللجنة التحضيرية.
    Las sumas acreditadas a los Estados Miembros fueron de 140.854.000 dólares. UN وبلغت الأرصدة الدائنة التي ردت إلى الدول الأعضاء 000 854 140 دولار.
    Menos: Sumas acreditadas a Estados Miembros UN مخصوما منه: المبالغ المقيدة لحساب الـدول اﻷعضاء
    Sumas acreditadas a los Estados Miembros UN المبالغ الدائنة المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
    Menos las sumas acreditadas a los Estados Miembros UN ناقصا المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
    Sumas acreditadas a los Estados Miembros: UN المبلغ المعتمد المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
    Sumas acreditadas a los Estados Miembros UN المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
    8,5% anual acreditadas a la cuenta de apoyo UN من الاشتراكات السنوية المقيدة لحساب الدعم
    3. Cantidades acreditadas a los Estados Miembros UN المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء مجموع السطر ٣
    Sumas acreditadas a los Estados Miembros UN مبالغ مقيدة لحساب الدول الأعضاء
    3. Sumas acreditadas a los Estados Miembros UN مبالغ مقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
    3. Sumas acreditadas a los Estados Miembros UN مبالغ مقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
    3. Sumas acreditadas a los Estados Miembros UN مبالغ مقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
    Se alentó a todas las Partes y a todas las organizaciones acreditadas a que prepararan informes sobre ese tema, y a que los transmitieran a la secretaría a más tardar seis meses antes del octavo período de sesiones de la Conferencia de las Partes. UN ودعيت جميع الأطراف والمنظمات المعتمدة إلى أن تعد تقارير بشأن هذا الموضوع وتحيلها إلى الأمانة قبل موعد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف على الأقل بستة أشهر.
    De conformidad con las deliberaciones de la Mesa del CRIC a este respecto, se invitó a las organizaciones de la sociedad civil acreditadas a participar en el actual ciclo de presentación de informes y a proporcionar información sobre prácticas óptimas relativas a las tecnologías de ordenación sostenible de las tierras, incluida la adaptación. UN ووفقاً للمداولات التي أجراها مكتب لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في هذا الصدد، دعيت منظمات المجتمع المدني المعتمدة إلى المشاركة في دورة الإبلاغ الجارية وتقديم معلومات عن أفضل الممارسات في مجال تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك ما يتعلق منها بالتكيف.
    Sumas acreditadas a los Estados Miembros UN أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء
    Sumas acreditadas a los Estados Miembros UN أرصدة دائنة أعيدت إلى الدول الأعضاء
    3. Sumas acreditadas a los Estados Miembros UN 3 - أرصدة قيدت لحساب الدول الأعضاء
    Sumas acreditadas a los Estados Miembros UN الأرصدة الدائنة المعادة إلى الدول الأعضاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more