"actúe en su lugar en" - Translation from Spanish to Arabic

• مقامه في

Podrá designar a un funcionario de la Secretaría para que actúe en su lugar en dichas sesiones.
ويجوز له أن يسمي أحد أعضاء اﻷمانة العامة ليقوم مقامه في تلك الاجتماعات.

Podrá designar a un miembro de la secretaría para que actúe en su lugar en dichas sesiones.
ويجوز له أن يسمي عضوا من الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

Podrá designar a un miembro de la secretaría para que actúe en su lugar en dichas sesiones.
ويجوز له أن يسمّي عضوا من الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

Podrá designar a un miembro de la secretaría para que actúe en su lugar en dichas sesiones.
ويجوز له أن يسمِّي عضوا من الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. El Secretario General de la Conferencia podrá designar a un funcionario de la secretaría para que actúe en su lugar en esas sesiones.
٢ - يجوز لﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يسمي موظفا في اﻷمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. El Secretario General de las Naciones Unidas podrá designar a un funcionario de la secretaría para que actúe en su lugar en esas sesiones.
٢ - يجوز لﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يسمي موظفا في اﻷمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. El Secretario General podrá designar a un funcionario de la secretaría para que actúe en su lugar en esas sesiones.
٢ - يجوز لﻷمين العام أن يسمي موظفا في اﻷمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. El Secretario General de la Conferencia podrá designar a un funcionario de la secretaría para que actúe en su lugar en esas sesiones.
٢ - يجوز لﻷمين العام للمؤتمر أن يسمي موظفا في اﻷمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

Podrá designar a un miembro de la Secretaría para que actúe en su lugar en dichas sesiones y desempeñará las demás funciones que le encomiende la Asamblea en el curso de sus actividades.
وله أن يسمي أحد موظفي اﻷمانة ليقوم مقامه في تلك الاجتماعات. ويضطلع اﻷمين العام بالمسؤوليات اﻷخرى التي تسندها اليه الجمعية في تصريف شؤونها.

2. El Secretario General de la Cumbre podrá designar a un funcionario de la secretaría para que actúe en su lugar en esas sesiones.
2 - يجوز للأمين العام أن يسمي موظفا في الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. El Secretario General de las Naciones Unidas podrá designar a un funcionario de la secretaría para que actúe en su lugar en esas sesiones.
2 - يجوز للأمين العام للأمم المتحدة أن يسمي موظفا في الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. El Secretario General de la Cumbre podrá designar a un funcionario de la secretaría para que actúe en su lugar en esas sesiones.
2 - يجوز الأمين العام للأمم المتحدة أن يسمي موظفا في الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. El Secretario General de la Reunión Internacional podrá designar a un funcionario de la secretaría para que actúe en su lugar en esas sesiones.
2 - يجوز الأمين العام للأمم المتحدة أن يسمي موظفا في الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. El Secretario General de las Naciones Unidas podrá designar a un funcionario de la secretaría para que actúe en su lugar en esas sesiones.
2- يجوز للأمين العام للأمم المتحدة أن يسمي موظفا في الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.