"actas de la conferencia de" - Translation from Spanish to Arabic

• أعمال مؤتمر

Posteriormente, el informe se publicará en versión impresa en Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, noveno período de sesiones, vol. I, Informe y Anexos.
وسينشر التقرير فيما بعد، مطبوعاً، في: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، المجلد اﻷول، التقرير والمرفقات.

b Véase Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. Cuarto período de sesiones, vol. I, Informe y Anexos (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.76.II.D.10 y corrección), primera parte, secc. A.
)ب( انظر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية: الدورة الرابعة، المجلد اﻷول، التقرير والمرفقات )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.76.II.D.10 والتصويب(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

, el Compromiso de CartagenaVéase Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, octavo período de sesiones, Informe y Anexos (TD/364/Rev.1) (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.II.D.5), primera parte, secc. A.
)٧( انظر: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقــات (TD/364/Rev.1) )منشــورات اﻷمم المتحــدة رقم المبيع (E.93/II.D.5، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

2/ Véase Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, octavo período de sesiones, Informe y Anexos (TD/364/Rev.1) (publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: S.93.II.D.5), primera parte, secc. A.
)٢( انظر: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات )TD/364/Rev.1( )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.D.5(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

5/ Véase Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, octavo período de sesiones, Informe y Anexos (TD/364/Rev.1) (publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: S.93.II.D.5), primera parte, secc. A.
)٥( انظر: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات )TD/364/Rev.1( )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.D.5(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

, el Compromiso de CartagenaVéase Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, octavo período de sesiones, Informe y Anexos (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.II.D.5), primera parte, secc. A.
)٥( انظر: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.93.II.D.5(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

1 Véanse Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, octavo período de sesiones, informe y anexos (TD/364/Rev.1) (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.II.D.5).
)١( انظر " أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات " (TD/364/Rev.1) )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.D.5(.

el Compromiso de Cartagena Véase Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, octavo período de sesiones, Informe y Anexos (TD/364/Rev.1) (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.93.II.D.5), primera parte, secc. A.
)٥( انظر: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقاتTD/364/Rev.1) ( )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.93.II.D.5(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

, el Compromiso de Cartagena Véase Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, octavo período de sesiones, Informe y Anexos (TD/364/Rev.1) (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.93.II.D.5), primera parte, secc. A.
)٦( انظر: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات (TD/364/Rev.1) )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (A.93.II.D.5، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

, el Compromiso de Cartagena Véase Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, octavo período de sesiones, Informe y Anexos (TD/364/Rev.1) (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.93.II.D.5), primera parte, secc. A.
)٥( انظر: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات )TD/364/Rev.1( )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.93.II.D.5(،الجزء اﻷول، الفرع ألف.

, el Compromiso de Cartagena Véase Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, octavo período de sesiones, Informe y Anexos (TD/364/Rev.1) (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.93.II.D.5), primera parte, secc. A.
)٥( انظر: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات TD/364/Rev.1)( )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع 5.D.II.39.A(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

1/ " Una nueva asociación para el desarrollo: el Compromiso de Cartagena " ; véase Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, octavo período de sesiones, Informe y Anexos (TD/364/Rev.1) (publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: S.93.II.D.5), primera parte, secc. A.
)١( " شراكة جديدة من أجل التنمية: التزام كرتاخينا " ؛ انظر: أعمال مؤتمر الامم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقاتTD/364/Rev.1) ( )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.D.5(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

1/ " Una nueva asociación para el desarrollo: el Compromiso de Cartagena " , véase Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, octavo período de sesiones, Informe y Anexos (TD/364/Rev.1) (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.93.II.D.5), primera parte, secc. A.
)١( " شراكة جديدة من أجل التنمية: التزام كرتاخينا " ؛ انظر : أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات )TD/364/Rev.1( )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.D.5(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

5/ " Una nueva asociación para el desarrollo: el Compromiso de Cartagena " ; véase Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, octavo período de sesiones, Informe y Anexos (TD/364/Rev.1) (publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: S.93.II.D.5), primera parte, secc. A.
)٥( " شراكة جديدة من أجل التنمية: التزام كرتاخينا " ؛ انظر: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات )TD/364/Rev.1( )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.D.5(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

6 Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, noveno período de sesiones, Midrand, República de Sudáfrica, 27 de abril a 11 de mayo de 1996, informe y anexos (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.97.II.D.4), primera parte, secc. A.
)٦( أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة التاسعة، ميدراند، جمهورية جنوب أفريقيا، ٢٧ نيسان/أبريل - ١١ أيار/مايو ١٩٩٦، التقرير والمرفقات )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.97.II.D.4(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

2 Véase Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo , noveno período de sesiones, Midrand (República de Sudáfrica), 27 de abril a 11 de mayo de 1996, Informe y anexos (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.97.II.D.4), primera parte, secc. A.
)٢( انظر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة التاسعة، ميدراند، جمهورية جنوب أفريقيا، ٢٧ نيسان/أبريل - ١١ أيار/ مايو ١٩٩٦، التقرير والمرفقات )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E/97.II.D.4(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

6. Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (Río de Janeiro, 1992), y, en particular, el Programa 21, así como la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, y, especialmente, los principios 1, 2, 3, 4, 5, 10, 11, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 22, 23, 24 y 25.
6- أعمال مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (ريو، 1992)، بما فيه جدول أعمال القرن 21، وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية، ولا سيما المبادئ 1 و2 و3 و4 و5 و10 و11 و13 و14 و15 و18 و19 و20 و22 و23 و24 و25.