"actividades de información sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• الأنشطة الإعلامية المتعلقة
• الأنشطة الإعلامية بشأن
• أنشطة إعلامية عن
• التظاهرات الإعلامية المتصلة بمسائل

Servicios de promoción División de Asuntos Públicos, incluye las actividades de información sobre la cuestión de Palestina
الخدمات الترويجية شعبة الشؤون العامة بما فيها الأنشطة الإعلامية المتعلقة بالقضية الفلسطينية

Recursos necesarios: actividades de información sobre la cuestión de Palestina
الاحتياجات من الموارد: الأنشطة الإعلامية المتعلقة بالقضية الفلسطينية

La incorporación de estas organizaciones en las actividades de información sobre derechos humanos organizadas para el personal de los órganos encargados de hacer cumplir la ley;
تُناط بالمنظمات المشارَكة في الأنشطة الإعلامية بشأن حقوق الإنسان، وتنظم هذه الأنشطة لموظفي هياكل إنفاذ القانون؛

En Italia, la Asociación organiza actividades de información sobre la situación de la mujer y las relaciones entre hombres y mujeres en los países en desarrollo y lleva a cabo actividades de promoción con miras a incrementar la contribución del Gobierno de Italia al desarrollo.
وتنظِّم الرابطة في إيطاليا أنشطة إعلامية عن أوضاع المرأة والعلاقة بين الجنسين في البلدان النامية وتقوم بأنشطة خاصة بالدعوة لزيادة مساهمة الحكومة الإيطالية في التنمية.

16. En Asia, el número de actividades de información sobre la DDTS y/o sus sinergias con el cambio climático y la diversidad biológica aumentó de forma radical, en un 370%, pasando de 25.618 en 2008 a 120.501 en 2009.
16- وفي آسيا، قفز عدد التظاهرات الإعلامية المتصلة بمسائل التصحر/تدهور الأراضي والجفاف و/أو أوجه تفاعلها مع تغير المناخ والتنوع البيولوجي بنسبة 370 في المائة من 618 25 تظاهرة عام 2008 إلى 501 120 تظاهرة عام 2009.

Recursos necesarios: actividades de información sobre la cuestión de Palestina
الاحتياجات من الموارد: الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

(UN - A - 31 - 767) actividades de información sobre la cuestión de Palestina
(UN-A-31-767) الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

b. actividades de información sobre la cuestión de Palestina
(ب) الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

A.26.7 El programa de actividades del subprograma 1, Servicios de promoción, incluidas las actividades de información sobre la cuestión de Palestina, será ejecutado por la División de Relaciones con el Público.
ألف-26-7 ستنفذ شعبة الشؤون العامة برنامج الأنشطة الواردة في إطار البرنامج الفرعي 1، الخدمات الترويجية، بما في ذلك الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين.

Necesidades por objeto de gastos: actividades de información sobre la cuestión de Palestina (División de Relaciones con el Público)
الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق: الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين (شعبة الشؤون العامة)

(UN-A-31-767) actividades de información sobre la cuestión de Palestina
(UN-A-31-767) الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

(UNA028-03101) actividades de información sobre la cuestión de Palestina
(UNA028-03101) الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

División de Comunicación Estratégica, incluidas las actividades de información sobre Palestina y los centros y servicios de información de las Naciones Unidas y los componentes de información de las oficinas de las Naciones Unidas
شعبة الاتصالات الاستراتيجية، بما فيها الأنشطة الإعلامية بشأن فلسطين ومراكز ودوائر الإعلام التابعة للأمم المتحدة والعناصر الإعلامية في المكاتب التابعة للأمم المتحدة

División de Comunicación Estratégica, incluidas las actividades de información sobre Palestina y los centros y servicios de información de las Naciones Unidas y los componentes de información de las oficinas de las Naciones Unidas
شعبة الاتصالات الاستراتيجية، بما فيها الأنشطة الإعلامية بشأن فلسطين ومراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام والعناصر الإعلامية في المكاتب التابعة للأمم المتحدة

División de Comunicación Estratégica, incluidas las actividades de información sobre Palestina y los centros y servicios de información de las Naciones Unidas y los componentes de información de oficinas de las Naciones Unidas
شعبة الاتصال الاستراتيجي، بما في ذلك الأنشطة الإعلامية بشأن فلسطين ومراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام والعناصر الإعلامية للمكاتب التابعة للأمم المتحدة

El Departamento también organiza actividades de información sobre temas relacionados con las redes sociales y desempeña un papel primordial en la coordinación de las iniciativas de esas redes en todo el sistema de las Naciones Unidas.
7 - وتنظم الإدارة أيضا أنشطة إعلامية عن مواضيع تتعلق بوسائط التواصل الاجتماعي، وتقوم بدور قيادي في تنسيق مبادرات تتعلق بتلك الوسائط على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

20. El número de actividades de información sobre la DDTS y sus sinergias con el cambio climático y la diversidad biológica en el Mediterráneo norte aumentó de 71 en 2008 a 105 en 2009 (un 68%).
20- زاد عدد التظاهرات الإعلامية المتصلة بمسائل التصحر/تدهور الأراضي والجفاف وأوجه تفاعلها مع تغير المناخ والتنوع البيولوجي في شمال البحر الأبيض المتوسط من 71 تظاهرة عام 2008 إلى 105 تظاهرات عام 2009 (68 في المائة).