"actividades del decenio internacional" - Translation from Spanish to Arabic

• أنشطة العقد الدولي
• اﻷنشطة للعقد الدولي
• العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم
• أنشطة خطة عمل العقد الدولي

Programa de ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL de las Poblaciones Indígenas del Mundo
البند ١١٠: برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Informe del Secretario General sobre las ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL para la Reducción de los Desastres Naturales
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية

107. Programa de ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL de las Poblaciones Indígenas del Mundo
برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL DE LAS
برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم

16. En su resolución 50/157, la Asamblea General adoptó el programa de ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL de las Poblaciones Indígenas del Mundo.
٦١- اعتمدت الجمعية العامة، في قرارها ٠٥/٧٥١، برنامج اﻷنشطة للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL DE LAS
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Programa de ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL de las Poblaciones Indígenas del Mundo: inauguración del Decenio
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم: افتتاح العقد

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO
برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم

TEMA 103 DEL PROGRAMA: PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO
البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال: برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم

Informe del Secretario General sobre las ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL para la Reducción de los Desastres Naturales
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.

113. Programa de ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL de las Poblaciones Indígenas del Mundo
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Programa de ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL de las Poblaciones Indígenas del Mundo
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Nicaragua ha visto con satisfacción que el proyecto de programa de ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL de las Poblaciones Indígenas del Mundo alienta a los Estados Miembros a introducir reformas constitucionales y a aprobar nuevas leyes para defender los derechos territoriales, económicos, sociales, culturales, políticos y civiles de las poblaciones indígenas.
٣ - وأضافت أن نيكاراغوا مغتبطة ﻷن مشروع برنامج اﻷنشطة للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم يشجع الدول اﻷعضاء على القيام بإصلاحات دستورية وعلى اعتماد قوانين جديدة للدفاع عن الحقوق اﻹقليمية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية والمدنية للسكان اﻷصليين.

34. Como ACTIVIDADES DEL DECENIO INTERNACIONAL para la Eliminación del Colonialismo, los seminarios regionales representan un foro eficaz para el debate centrado en asuntos de interés para los territorios no autónomos y ofrecen a los representantes de los pueblos de los territorios la oportunidad de presentar sus opiniones y recomendaciones al Comité Especial.
34 - تشكّل الحلقات الدراسية الإقليمية، بوصفها من أنشطة خطة عمل العقد الدولي للقضاء على الاستعمار، منتدى فعالا من أجل تركيز النقاش على المسائل التي تهم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. وهي تتيح الفرص لممثلي شعوب الأقاليم لتقديم آرائهم وتوصياتهم إلى اللجنة الخاصة.