"actividades financiadas conjuntamente" - Translation from Spanish to Arabic

• الأنشطة المشتركة التمويل

Gastos relacionados con la participación de la Corte en actividades financiadas conjuntamente para la seguridad sobre el terreno
تكاليف متصلة بحصة المحكمة في الأنشطة المشتركة التمويل بخصوص الأمن الميداني

Gastos relacionados con la participación de la Corte en actividades financiadas conjuntamente para la seguridad sobre el terreno
التكاليف المتصلة بحصة المحكمة من الأنشطة المشتركة التمويل لأغراض الأمن الميداني

Gastos relacionados con la participación de la Corte en actividades financiadas conjuntamente para la seguridad sobre el terreno
تكاليف متصلة بحصة المحكمة من الأنشطة المشتركة التمويل لأغراض الأمن الميداني

actividades financiadas conjuntamente y medidas interinstitucionales de seguridad (presupuesto en cifras brutas)
الأنشطة المشتركة التمويل والتدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات (الميزانية الإجمالية)

actividades financiadas conjuntamente
الأنشطة المشتركة التمويل

Gastos relacionados con la participación de la Corte en actividades financiadas conjuntamente para la seguridad sobre el terreno correspondientes al bienio 2008-2009 y la consignación inicial de la parte correspondiente a 2010
تكاليف متصلة بحصة المحكمة في الأنشطة المشتركة التمويل بخصوص الأمن الميداني لفترة السنتين 2008-2009 والاعتماد الأولي للحصة المتعلقة بعام 2010

a Parte que corresponde a las Naciones Unidas de las actividades financiadas conjuntamente y las medidas interinstitucionales de seguridad.
(أ) تتعلق بحصة الأمم المتحدة من الأنشطة المشتركة التمويل والتدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات

b Presupuesto neto, que representa la parte que corresponde a las Naciones Unidas de las actividades financiadas conjuntamente para Gestión de Conferencias, Viena.
(ب) ميزانية صافية تمثل حصة الأمم المتحدة في الأنشطة المشتركة التمويل لإدارة المؤتمرات في فيينا.

b Incluye la parte que corresponde a las Naciones Unidas de las actividades financiadas conjuntamente con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, el Organismo Internacional de Energía Atómica y la Comisión Preparatoria del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares en los servicios unificados de conferencias en Viena.
(ب) تشمل حصة الأمم المتحدة في الأنشطة المشتركة التمويل مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، واللجنة التحضيرية لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في الخدمات الموحدة للمؤتمرات في فيينا.