"acto especial sobre el" - Translation from Spanish to Arabic

• مناسبة خاصة بشأن
• مناسبة خاصة في
• نشاط خاص بشأن
• مناسبة خاصة عن

acto especial sobre el tema “Migración y desarrollo: causas y repercusiones”
مناسبة خاصة بشأن " الهجرة والتنمية: الأسباب والآثار " . [بث شبكي]

acto especial sobre el tema “Régimen de promoción de la inversión para la inversión extranjera directa en los países menos adelantados (PMA)”
مناسبة خاصة بشأن " نظام تشجيع الاستثمار في ما يتعلق بالاستثمار المباشر الأجنبي في أقل البلدان نموا "

acto especial sobre el tema “La urbanización centrada en las personas.
مناسبة خاصة بشأن " التوسع العمراني المتمحور حول الناس.

acto especial sobre el tema “Foro Mundial de 2014 sobre la Economía de la Diáspora” (organizado por la Misión Permanente de Benin)
مناسبة خاصة في موضوع " المنتدى العالمي لعام 2014 بشأن اقتصاد الشتات " (تنظمها البعثة الدائمة لبنن)

acto especial sobre el tema “La Declaración de Addis Abeba sobre Población y Desarrollo” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Sudáfrica y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA))
مناسبة خاصة في موضوع " إعلان أديس أبابا بشأن السكان والتنمية " (يشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا وصندوق الأمم المتحدة للسكان)

acto especial sobre el tema “El aumento de la participación de los jóvenes en las Naciones Unidas: opciones para una participación significativa en el proceso de adopción de decisiones” (organizado conjuntamente por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) y la Secretaría Nacional de la Juventud del Brasil)
نشاط خاص بشأن " تعزيز مشاركة الشباب في الأمم المتحدة: مشاهد عن المشاركة البناءة في صنع القرار " (يشترك في تنظيمه برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) والأمانة الوطنية للشباب في البرازيل)

acto especial sobre el tema “Humanidad: la cara humana de la diplomacia” (organizado por la Misión Permanente de Santo Tomé y Príncipe)
مناسبة خاصة عن موضوع " ' هيومانيسي` (Humanicy): الجانب الإنساني من الدبلوماسية " (تنظمها البعثة الدائمة لسان تومي وبرينسيبي)

acto especial sobre el tema “Promoción de la responsabilidad a todos los niveles: seguimiento de la agenda para el desarrollo después de 2015”
مناسبة خاصة بشأن " تعزيز المساءلة على جميع المستويات: رصد جدول أعمال التنمية لما بعد عام 2015 "

acto especial sobre el tema “Nuevos instrumentos de financiación social”
مناسبة خاصة بشأن " الأدوات الجديدة للتمويل الاجتماعي "

acto especial sobre el tema “Necesitamos ‘Paz’ e ‘Instituciones capaces’ como objetivos independientes de la Agenda para el Desarrollo después de 2015: perspectivas del g7+” (organizado por la Misión Permanente de Sierra Leona)
مناسبة خاصة في موضوع " المناداة بجعل ' السلام` و ' المؤسسات المقتدرة` هدفين قائمي الذات ضمن خطة التنمية لما بعد عام 2015: رؤى البلدان الضعيفة (G7+) " (تنظمها البعثة الدائمة لسيراليون)

acto especial sobre el tema “La Declaración de Addis Abeba sobre Población y Desarrollo” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Sudáfrica y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA))
مناسبة خاصة في موضوع " إعلان أديس أبابا بشأن السكان والتنمية " (يشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا وصندوق الأمم المتحدة للسكان)

acto especial sobre el tema “La educación del cerebro como factor de apoyo a la creación de una cultura de paz en todo el mundo: estudio monográfico en El Salvador; plan estratégico para Liberia y Sierra Leona; y evaluación sobre el terreno en la India” (organizado por la Misión Permanente de El Salvador)
نشاط خاص بشأن " التثقيف العقلي كأداة تسهم في تهيئة ثقافة للسلام في جميع أنحاء العالم - دراسة حالة في السلفادور؛ والخطة الاستراتيجية لليبريا وسيراليون؛ والتقييم الميداني في الهند " (تنظمه البعثة الدائمة للسلفادور)