"acuerdo de relación con" - Translation from Spanish to Arabic

• اتفاق العلاقة مع
• اتفاق عﻻقة مع

Acuerdo de Relación con la Organización Mundial del Turismo
اتفاق العلاقة مع المنظمة العالمية للسياحة

Pedimos al Secretario General que garantice que el Acuerdo de Relación con la Corte se aplique en la mayor medida posible.
وندعو الأمين العام إلى كفالة تنفيذ اتفاق العلاقة مع المحكمة إلى أبعد مدى ممكن.

Por la otra, del Acuerdo de Relación con las Naciones Unidas se derivan obligaciones a cargo de la Organización para que esta oficina pueda desempeñarse debidamente.
ومن ناحية أخرى، يوجِد اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة التزامات من جانب الأمم المتحدة بالتمكين من فتح المكتب بالشكل المناسب في نيويورك.

El Consejo preparó el camino para que la Asamblea General pudiese admitir a un nuevo organismo especializado como miembro de la familia de las Naciones Unidas, al aprobar un proyecto de Acuerdo de Relación con la Organización Mundial del Turismo.
كما مهد المجلس الطريق أمام الجمعية العامة لكي تتمكن من قبول وكالة متخصصة جديدة عضواً في أسرة الأمم المتحدة، عندما وافق على مشروع اتفاق العلاقة مع منظمة السياحة العالمية.

Acuerdo de Relación con las Naciones Unidas
بــــاء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

Entre las principales cuestiones tratadas en el informe se contaban el Acuerdo de Relación con las Naciones Unidas, las relaciones con otras organizaciones, las relaciones con el país anfitrión, los privilegios e inmunidades, el nombramiento de representantes permanentes ante la Autoridad, la labor sustantiva de la Autoridad, y los planes para su labor futura.
ومن بين البنود الرئيسية التي يغطيها التقرير اتفاق العلاقة مع اﻷمم المتحدة، والعلاقات مع المنظمات اﻷخرى، والعلاقة مع البلد المضيف، والامتيازات والحصانات، وتعيين الممثلين الدائمين لدى السلطة، واﻷعمال الفنية للسلطة، والخطط المتعلقة بأعمالها المقبلة.

B. Acuerdo de Relación con las Naciones Unidas
باء - اتفاق العلاقة مع اﻷمم المتحدة

A. Acuerdo de Relación con las Naciones Unidas
ألف - اتفاق العلاقة مع اﻷمم المتحدة

B. Acuerdo de Relación con las Naciones Unidas
اتفاق العلاقة مع اﻷمم المتحدة

B. Acuerdo de Relación con las Naciones Unidas
باء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

Acuerdo de Relación con las Naciones Unidas
باء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

Acuerdo de Relación con las Naciones Unidas
بـــاء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

Acuerdo de Relación con las Naciones Unidas
بــاء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة