"acuerdo sobre seguridad social" - Translation from Spanish to Arabic

• اتفاق الضمان الاجتماعي

Nuevo acuerdo sobre seguridad social entre la ONUDI y la República de Austria
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا

:: Nuevo acuerdo sobre seguridad social entre la ONUDI y la República de Austria.
:: اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

Nuevo acuerdo sobre seguridad social entre la ONUDI y la República de Austria.
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

Tema 12. Cuestiones de personal, incluido el nuevo acuerdo sobre seguridad social
البند 12- شؤون العاملين، بما فيها اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد

:: Nuevo acuerdo sobre seguridad social entre la ONUDI y la República de Austria.
● اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

Cuestiones de personal, incluido el nuevo acuerdo sobre seguridad social
شؤون العاملين، بما فيها اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد

La validez del acuerdo sobre seguridad social se amplió en virtud de la sección 59 del nuevo Acuerdo relativo a la Sede.
ومُدّدت فترة انطباق اتفاق الضمان الاجتماعي بموجب البند 59 من اتفاق المقر الجديد.

16. Nuevo acuerdo sobre seguridad social entre la ONUDI y la República de Austria.
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

Durante los tres primeros meses posteriores a la entrada en vigor del acuerdo sobre seguridad social, unos 60 funcionarios de la ONUDI se acogieron a los cambios introducidos con dicho acuerdo.
وقد استفاد ما مجموعه 60 موظفاً من اليونيدو من التغييرات التي أدخلها اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد خلال الأشهر الثلاثة الأولى التالية على دخول الاتفاق حيز التنفيذ.

12. Cuestiones de personal, incluido el nuevo acuerdo sobre seguridad social.
12- شؤون العاملين، بما فيها اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد.