"acumulativo de las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

• التراكمي لمخزونات الأمم
• التراكمية للأمم

En el siguiente cuadro figura el costo de los bienes no fungibles de las misiones de mantenimiento de la paz, según los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2000.
يُبيّن الجدول التالي قيمة المعدات غير المستهلكة، بسعر التكلفة، في بعثات حفظ السلام، وفقا لسجلات الجرد التراكمي لمخزونات الأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2000.

En el siguiente cuadro figura el costo del material no fungible de las misiones de mantenimiento de la paz, según los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2001.
يُبيّن الجدول التالي قيمة المعدات غير القابلة للاستهلاك، بسعر التكلفة، في بعثات حفظ السلام، وفقا لسجلات الجرد التراكمي لمخزونات الأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2001.

En el siguiente cuadro figura el costo del material no fungible de las misiones de mantenimiento de la paz, según los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2002.
يُبيّن الجدول التالي قيمة المعدات غير المستهلكة، بسعر التكلفة، في بعثات حفظ السلام، وفقا لسجلات الجرد التراكمي لمخزونات الأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2002.

Material no fungible En el siguiente cuadro figura el costo del material no fungible de las misiones de mantenimiento de la paz, según los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2003.
يُبيّن الجدول التالي قيمة المعدات غير المستهلكة، بسعر التكلفة، في بعثات حفظ السلام، وفقا لسجلات الجرد التراكمي لمخزونات الأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2003.

En el cuadro siguiente se indica el valor de los bienes no fungibles, expresado en miles de dólares de los Estados Unidos, en la Sede y en las oficinas situadas fuera de ella, conforme a los registros de inventario acumulativo de las Naciones Unidas:
ويبين الجدول التالي قيمة الممتلكات غير المستهلكة بآلاف دولارات الولايات المتحدة، التي توجد بالمقر الكائنة بالمواقع الكائنة عبر البحار وفقا لسجلات الجرد التراكمية للأمم المتحدة:

En el cuadro V.2 figura el valor del equipo no fungible, según su costo inicial, de las misiones de mantenimiento de la paz, según los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2004.
يُبيّن الجدول الخامس-2 قيمة المعدات غير المستهلكة، بسعر التكلفة، في بعثات حفظ السلام، وفقا لسجلات الجرد التراكمي لمخزونات الأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2004.

a) En el cuadro V.2 figura el valor del equipo no fungible, según su costo inicial, de las misiones de mantenimiento de la paz, según los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2005.
(أ) يُبيّن الجدول الخامس - 2 أدناه قيمة المعدات غير المستهلكة، بالتكلفة الأصلية، في بعثات حفظ السلام، وفقا لسجلات الجرد التراكمي لمخزونات الأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2005.

a) En el cuadro V.2 figura el valor del equipo no fungible, según su costo inicial, de las misiones de mantenimiento de la paz, según los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2006.
(أ) يُبيّن الجدول الخامس - 2 أدناه قيمة المعدات غير القابلة للاستهلاك، بالتكلفة الأصلية، في بعثات حفظ السلام، وفقا لسجلات الجرد التراكمي لمخزونات الأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2006.

Equipo no fungible a) En el cuadro V.2 figura el valor del equipo no fungible, según su costo inicial, de las misiones de mantenimiento de la paz, de acuerdo con los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2007.
(أ) يبين الجدول خامسا - 2 أدناه قيمة المعدات غير المستهلكة، بالتكلفة التاريخية، في بعثات حفظ السلام، وفقا لسجلات الجرد التراكمي لمخزونات الأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2007.

a) En el cuadro V.2 infra figura el valor de los bienes no fungibles, según su costo inicial, de las misiones de mantenimiento de la paz, de acuerdo con los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2008.
(أ) يبين الجدول خامسا - 2 أدناه قيمة المعدات غير المستهلكة، بالتكلفة الأصلية، في بعثات حفظ السلام، وفقا لسجلات الجرد التراكمي لمخزونات الأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2008.

a) En el cuadro V.2 infra figura el valor de los bienes no fungibles, según su costo inicial, de las misiones de mantenimiento de la paz, de acuerdo con los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2009.
(أ) يبين الجدول الخامس - 2 أدناه قيمة الممتلكات غير المستهلكة، بالتكلفة التاريخية، في بعثات حفظ السلام، وفقا لسجلات الجرد التراكمي لمخزونات الأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2009.

a) En el cuadro V.2 figura el valor de los bienes no fungibles, según su costo inicial, de las misiones de mantenimiento de la paz, de acuerdo con los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2010.
(أ) يبين الجدول الخامس - 2 أدناه قيمة الممتلكات غير المستهلكة في بعثات حفظ السلام، محسوبة بالتكلفة الأصلية وفقا لسجلات الجرد التراكمي لمخزونات الأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2010.

a) En el cuadro V.6 figura el valor de los bienes no fungibles de las misiones de mantenimiento de la paz, según su costo inicial, de acuerdo con los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2011.
(أ) يبين الجدول الخامس-6 أدناه قيمة الممتلكات غير المستهلكة، في بعثات حفظ السلام، محسوبة بالتكلفة الأصلية وفقا لسجلات الجرد التراكمي لمخزونات الأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2011.

a) En el cuadro V.6 figura el valor de los bienes no fungibles de las misiones de mantenimiento de la paz, según su costo inicial, de acuerdo con los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2012.
(أ) يبين الجدول الخامس-6 قيمة الممتلكات غير المستهلكة، في بعثات حفظ السلام، محسوبة بالتكلفة الأصلية وفقا لسجلات الجرد التراكمي لمخزونات الأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2012.

a) En el cuadro V.6 figura el valor de los bienes no fungibles de las misiones de mantenimiento de la paz, según su costo inicial, de acuerdo con los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2013.
(أ) يبين الجدول الخامس-6 قيمة الممتلكات غير المستهلكة، في بعثات حفظ السلام، محسوبة بالتكلفة الأصلية وفقا لسجلات الجرد التراكمي لمخزونات الأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2013.

En el cuadro siguiente se indica el valor de los bienes no fungibles, expresado en miles de dólares de los Estados Unidos, en la Sede y en las oficinas situadas fuera de ella, conforme a los registros de inventario acumulativo de las Naciones Unidas:
ويبين الجدول التالي قيمة الممتلكات غير المستهلكة بآلاف دولارات الولايات المتحدة، في المقر وفيما وراء البحار وفقا لسجلات الجرد التراكمية للأمم المتحدة:

En el cuadro siguiente figura el valor de los bienes no fungibles en la Sede y en las oficinas situadas fuera de ella, de acuerdo con el inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 2011 y 2009, respectivamente.
ويبين الجدول الوارد أدناه الممتلكات غير المستهلكة في المقر وفي المواقع الكائنة في الخارج، وفقا لسجلات الجرد التراكمية للأمم المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 2009، على التوالي. الموقع

En el cuadro siguiente figura el valor de los bienes no fungibles, expresado en miles de dólares de los Estados Unidos, en la Sede y en las oficinas situadas fuera de ella, de acuerdo con los registros del inventario acumulativo de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 2009 y 2007, respectivamente.
ويبين الجدول الوارد أدناه الممتلكات غير المستهلكة في المقر وفي المواقع الكائنة في الخارج، وفقا لسجلات الجرد التراكمية للأمم المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 2007، على التوالي. مراكز العمل الرئيسية