| Ya fue al Talon y a la casa. No sé adónde fueron. | Open Subtitles | هو ذهب إلى التالون و المنزل لا أعلم إلى أين ذهبوا |
| Se fueron juntos. ¿Adónde fueron? | Open Subtitles | لقد بقوا مع بعضهم , أين ذهبوا ؟ |
| La raza humana, ¿adónde fueron? | Open Subtitles | ماذا حدث للآخرين ؟ للبشر ؟ أين ذهبوا ؟ |
| Le di al hijo de puta. Pensé que no. Que fallé. ¿Adónde fueron? | Open Subtitles | لقد أصبت الوغد ، اعتقد لقد فقدته ، الى اين ذهبوا ؟ |
| - ¿Adónde fueron a cenar? | Open Subtitles | أين ذهبتما لتناول العشاء الليلة الماضية؟ |
| Pero sabe adónde fueron, ¿no? Mire, está interrumpiendo mi partida. | Open Subtitles | و لكنك تعرف إلى أين ذهبا أليس كذلك؟ |
| - ¿Alguna idea de adónde fueron? | Open Subtitles | ألديك أدتى فكرة إلى أين ذهبوا ؟ . كلاّ |
| Sé adónde fueron. | Open Subtitles | أعرف أين ذهبوا. |
| No a menos que puedan decirme adónde fueron. | Open Subtitles | إلا إذا أخبرتنى إلى أين ذهبوا |
| ¿Adónde fueron? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| ¿Adónde fueron, y porqué? | Open Subtitles | أين ذهبوا, ولماذا؟ |
| Sarah, ¿adónde fueron? | Open Subtitles | أين ذهبوا يا سارة؟ |
| - ¿Sabe adónde fueron? | Open Subtitles | هل تعرفين أين ذهبوا ؟ |
| ¿Viste adónde fueron? | Open Subtitles | أرأيت إلى أين ذهبوا ؟ |
| Yo sé adónde fueron. | Open Subtitles | أنا أعرف أين ذهبوا |
| ¿Adónde fueron a buscar comida? A no ser que ya estén aquí. | Open Subtitles | أين ذهبوا ليجلبوا الطعام؟ |
| No sólo no sabemos adónde fueron, sino que Garfio tiene el último frijol. - ¡No me importa! | Open Subtitles | لا نجهل أين ذهبوا و حسب لكنّ (هوك) سرق حبّة الفصولياء الأخيرة |
| Lo juro, no sé adónde fueron. ¡Lo juro! | Open Subtitles | اقسم انني لا اعرف من اين ذهبوا |
| ¿Adónde fueron después? | Open Subtitles | أين ذهبتما بعد ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 