"adeudado por" - Translation from Spanish to Arabic

    • مبالغ مستحقة من
        
    • المستحق من
        
    • المبالغ المستحقة من
        
    • مستحقات من
        
    • مستحقات على
        
    • مستحقة على
        
    • المستحق على
        
    • تدين بها
        
    • المبالغ المستحقة على
        
    • مستحق على
        
    • مستحقا على
        
    • الناتج الواجب الدفع من
        
    469 adeudado por el PNUD -- Programas generales UN مبالغ مستحقة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي البرامج العامة
    adeudado por los gastos de apoyo a los programas del Centro UN المستحق من حسابات تكاليف دعم البرامج لمركز
    adeudado por el UNITAR UN المبالغ المستحقة من معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث
    adeudado por actividades de cooperación técnica UN مستحقات من أنشطة التعاون التقني
    adeudado por la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador UN مستحقات على بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
    adeudado por la Misión de Observadores de las UN مبالغ مستحقة على بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السفادور
    adeudado por la Caja de Previsión del Personal Local UN المستحق على صندوق ادخار الموظفين المحليين
    605 adeudado por organismos de ejecución 2 179 43 735 Programa anual 61 721 UN مبالغ مستحقة من برنامج اﻷغذية العالمي البرنامج السنوي
    adeudado por el Fondo General del OOPS UN مبالغ مستحقة من الصندوق العام للوكالة
    adeudado por el Fondo General de las Naciones Unidas UN مبالغ مستحقة من الصندوق العام لﻷمم المتحدة
    Saldo adeudado por el PNUFID UN الرصيد المستحق من برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
    adeudado por la Caja de Previsión del Personal Local UN المستحق من أموال ادخار الموظفين المحليين
    adeudado por el Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de – 411 Transición UN المستحق من فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال
    adeudado por otros fondos de las Naciones Unidas UN المبالغ المستحقة من صناديق اﻷمم المتحدة اﻷخرى
    adeudado por cuentas especiales para los gastos de apoyo a los programas UN المبالغ المستحقة من الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج
    adeudado por la Cuenta ad hoc para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo UN المبالغ المستحقة من الحساب المخصص لعملية اﻷمم المتحدة في الكونغو
    adeudado por el Equipo de Enlace Militar de las Naciones Unidas UN مستحقات من فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا
    adeudado por la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona UN مستحقات من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون
    adeudado por la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental UN مستحقات من إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية
    adeudado por la Operación de las Naciones Unidas en Somalia UN مستحقات على عملية اﻷمم المتحدة في الصومال
    adeudado por el Fondo de Donaciones para Fines Especiales del UNITAR UN مبالغ مستحقة على صندوق المنح لﻷغراض الخاصة التابع للمعهد
    del PNUMA por el PNUMA Por el PNUD Saldo adeudado por el PNUMA al 31 de diciembre de 1995 UN الرصيد المستحق على برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    Así pues, se prevé que el monto de las cuotas pendientes de pago con destino al presupuesto ordinario disminuya en los últimos tres meses del año, paralelamente al porcentaje adeudado por los Estados Unidos. UN ونتيجة لذلك، فمن المتوقع أن ينخفض أعلى مستوى بلغته الأنصبة المقررة غير المسددة للميزانية العادية في الأشهر الثلاثة الأخيرة من العام وأن تهبط النسبة التي تدين بها الولايات المتحدة.
    adeudado por otros fondos de las Naciones Unidas: UN المبالغ المستحقة على صناديق اﻷمم المتحدة اﻷخرى:
    adeudado por los fondos fiduciarios administrados por el PNUD UN مستحق على صناديق استئمانية يديرها البرنامج اﻹنمائي
    Del total pendiente de pago a finales de 2010, aproximadamente el 83% es adeudado por nueve Estados Miembros. UN وفي نهاية عام 2010، كان نحو 83 في المائة من مجموع المبلغ غير المسدد مستحقا على تسع دول من الدول الأعضاء.
    El movimiento de fondos y el monto adeudado por el OOPS a la Caja al 31 de diciembre de 2003 se indican a continuación: UN تحركات الأموال والمبلغ الناتج الواجب الدفع من الوكالة إلى الصندوق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 هي كالتالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more