"aditya" - Translation from Spanish to Arabic

• أديتيا
• اديتيا

Devika tuvo que comprar algo y hablábamos de ti... y él dijo que conoció a un Aditya Shroff que escribía poesía.
ديفيكا اللازمة لشراء شيء وكنا نتحدث عنك ... وقال انه لا يعلم أحد أديتيا شروف الذي كتب الشعر

¿Dónde está Aditya estos días?
أين هو أديتيا هذه الأيام؟ ماذا يفعل الان؟

Pero no sabía que Aditya estaba en Bombay.
ولكن لم يكن لدي أي فكرة أن أديتيا كان في بومباي

Aditya y Shashank, vinisteis para arrestar a Himmat.
هي فقط عرفت هيمات ميهيندى، وهي أعطتني هذه المعلومات. اديتيا شاشانك ، جئت هنا لإعتقال هيمات

Aditya, tenemos a Bilal Masood.
لا ردّ حتى من دان. اديتيا ، نحن عندنا بلال مسعود.

Aditya tiene razón, Shashank, Arroja la bomba.
اديتيا صحيح، شاشانك ، يسقط القنبلة.

Sabes, cuando Aditya llegó a Bombay, vivió con Joe por tres meses.
تعلمون، عندما وصل أديتيا في بومباي، عاش مع جو لمدة ثلاثة أشهر

Entonces, ¿Aditya no sabe de la fiesta?
لذلك، أديتيا لا يعرف عن الحزب؟

Será genial si lo invitas a la fiesta de Aditya.
انها سوف تكون كبيرة إذا كنت أدعوه لحزب أديتيا

Vienen después de años, con una invitación de Aditya.
يأتون حول بعد سنوات، ذلك أيضا مع دعوة من أديتيا

Aditya es nuestro cantante principal, él debe ser el centro.
أديتيا هو المغني الرئيسي لدينا انه يجب أن يكون التركيز

Rece para que Aditya tenga el coraje para enfrentarse a él.
صلوا لكي يكون لدى أديتيا الشجاعة لمواجهته.

Se están estableciendo tiendas de equipo de energía solar conocidas como “Aditya” en las principales ciudades y pueblos, en colaboración con las asociaciones de fabricantes y las organizaciones no gubernamentales.
ويجري إنشاء المحال المعروفة باسم " أديتيا " لبيع المعدات التي تعمل بالطاقة الشمسية، وذلك في المدن والبلدات الكبرى، بالتعاون مع رابطات المصنعين والمنظمات غير الحكومية.

Tío, este es mi amigo Aditya.
عمي , هذا صديقي أديتيا.

Esos tipos creativos son para ti. En todo caso, Aditya y tú vienen a Alibaug, ¿no?
على أي حال، أديتيا ولك قادمون إلى مدينة Alibaug، ليست لك؟

Soy Aditya Malhotra vengo a encontrarme con Sonia Berry
انا اديتيا مالهوترا و اتيت لاقابل سونيا بيرري

Jia, él es mi prometido Aditya gracias por el favor
جيا ، هذا هو خطيبي اديتيا شكرا لك يا حبيبي

Me siento realmente mal por tí y mal por Aditya, realmente mal
انا اشعر بالاسف الشديد عليكي انت و اديتيا

Aditya Kashyap no puede reemplazar a su padre...
اديتيا كاشياب لا يمكن ان يكون بديلا لوالده

Cree que el Sr. Aditya se ha comportado de forma muy inapropiada.
تعتقد ان السيد اديتيا تصرف معها تصرف غير لائق

No, Aditya, no puedo permitir que me hagas más favores.
لا اديتيا .. لا يمكننى تحمل افضال اكثر منك