"administración del fondo para" - Translation from Spanish to Arabic

    • إدارة صندوق
        
    El Director Ejecutivo se encarga de la administración del Fondo para el Medio Ambiente, bajo la autoridad y orientación general del Consejo de Administración. UN والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة تحت سلطة مجلس اﻹدارة وتوجيهه السياسي.
    El Director Ejecutivo se encarga de la administración del Fondo para el Medio Ambiente, bajo la autoridad y orientación general del Consejo de Administración. UN والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة تحت سلطة مجلس اﻹدارة وتوجيهه السياسي.
    El Director Ejecutivo se encarga de la administración del Fondo para el Medio Ambiente, bajo la autoridad y orientación general del Consejo de Administración. UN والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة تحت سلطة مجلس اﻹدارة وتوجيهه السياسي.
    El Director Ejecutivo se encarga de la administración del Fondo para el Medio Ambiente, bajo la autoridad y orientación general del Consejo de Administración. UN والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة تحت سلطة مجلس اﻹدارة وتوجيهه السياسي.
    El Director Ejecutivo se encarga de la administración del Fondo para el Medio Ambiente, bajo la autoridad y orientación general del Consejo de Administración. UN والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة تحت سلطة مجلس اﻹدارة وتوجيهه السياسي.
    El Director Ejecutivo se encarga de la administración del Fondo para el Medio Ambiente, bajo la autoridad y orientación general del Consejo de Administración. UN والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة تحت سلطة مجلس الإدارة وتوجيهه السياسي.
    El Director Ejecutivo se encarga de la administración del Fondo para el Medio Ambiente, bajo la autoridad y orientación general del Consejo de Administración. UN والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة تحت سلطة مجلس الإدارة وتوجيهه فيما يتعلق بالسياسة العامة.
    El Director Ejecutivo se encarga de la administración del Fondo para el Medio Ambiente, bajo la autoridad y orientación general del Consejo de Administración. UN والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة تحت سلطة مجلس الإدارة وتوجيهه فيما يتعلق بالسياسة العامة.
    El Director Ejecutivo se encarga de la administración del Fondo para el Medio Ambiente, bajo la autoridad y orientación general del Consejo de Administración. UN ويتولى المدير التنفيذي مسؤولية إدارة صندوق البيئة، تحت سلطة مجلس الإدارة وتوجيهه.
    El Director Ejecutivo es responsable de la administración del Fondo para el Medio Ambiente bajo la autoridad y la dirección política del Consejo de Administración. UN والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة، تحت سلطة مجلس الإدارة وتوجيهه في ما يتعلق بالسياسة العامة.
    El PNUD fue nombrado administrador de los fondos y encargado de la administración del Fondo para la Consolidación de la Paz, la recaudación de contribuciones de los donantes y el desembolso de fondos de conformidad con un mandato específico. UN وعُيِّن البرنامج الإنمائي مديرا للصندوق مسؤولا عن إدارة صندوق بناء السلام، وتلقي تبرعات الجهات المانحة وإنفاق الأموال وفقا لاختصاصات محددة.
    4. administración del Fondo para la Consolidación de la Paz UN 4 - إدارة صندوق بناء السلام
    41. El orador pide que la Secretaría indique qué dependencias de la Secretaría y de las organizaciones asociadas proporcionarán personal redistribuido y adscrito a la Oficina de Apoyo e informe de la administración del Fondo para la Consolidación de la Paz, en particular las necesidades de personal. UN 41 - وأشار إلى أنه طلب من الأمانة العامة أن تحدد أقسام الأمانة العامة والمنظمات الشريكة التي ستتقدم الموظفين المنقولين والمنتدبين من أجل مكتب الدعم، مع تقديم تفاصيل إدارة صندوق بناء السلام، بما في ذلك الاحتياجات من الموظفين.
    4. administración del Fondo para la Consolidación de la Paz UN 4 - إدارة صندوق بناء السلام
    La labor de la Comisión en los países incluidos en su programa se ha beneficiado de las recientes mejoras en el ámbito de interacción con la administración del Fondo para la Consolidación de la Paz, en particular mediante la celebración periódica de reuniones informativas convocadas por la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz y la interacción con el Presidente del grupo consultivo superior del Secretario General. UN 105 - لقد استفادت عملية انخراط اللجنة مع البلدان المدرجة على جدول أعمالها من التحسينات التي طرأت مؤخرا في نطاق التفاعل مع إدارة صندوق بناء السلام، بما في ذلك عن طريق الاجتماعات الإعلامية الدورية التي يعقدها مكتب دعم بناء السلام والتفاعل مع رئيس الفريق الاستشاري الرفيع المستوى للأمين العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more