"administración fiduciaria y del comité especial" - Translation from Spanish to Arabic

• الوصاية واللجنة الخاصة

4.13 La labor del Departamento deriva de los mandatos dados todos los años por la Asamblea General y de los programas de trabajo del Consejo de Administración Fiduciaria y del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
٤-١٣ وتستمد أعمال اﻹدارة من الولايات التي تمنحها لها سنويا الجمعية العامة ومن برامج عمل مجلس الوصاية واللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.

10. En las visitas guiadas y en las visitas con audioguía a la Sede de las Naciones Unidas y a otros lugares de destino de la Organización se trataron las funciones del Consejo de Administración Fiduciaria y del Comité Especial de Descolonización.
10 - وقد أُدرج دورا مجلس الوصاية واللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار في الجولات المصحوبة بالمرشدين والجولات الصوتية التي تُنظم في مقر الأمم المتحدة، وفي مراكز العمل الأخرى التابعة للأمم المتحدة.