"administrados por la oficina del alto comisionado" - Translation from Spanish to Arabic

    • التي يديرها مفوض
        
    • التي تديرها مفوضية
        
    • التي يديرها المفوض السامي
        
    • التي تديرها مفوضة
        
    • التي تديرها مفوّضية
        
    • التي يديرها مفوَّض
        
    Fondos procedentes de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة
    INFORME DE LA JUNTA DE AUDITORES A LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DE LOS FONDOS DE CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS administrados por la Oficina del Alto Comisionado DE LAS UN تقرير مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة بشأن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Fondo de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) UN الصناديق الطوعية التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    La Junta también ha validado los estados financieros de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado. UN وقد تحقق المجلس أيضا من صحة البيانات المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي.
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    administrados por la Oficina del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    FONDOS DE CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS administrados por la Oficina del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    FONDOS DE CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS administrados por la Oficina del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    FONDOS DE CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS administrados por la Oficina del Alto Comisionado DE LAS UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    FONDOS DE CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS administrados por la Oficina del Alto Comisionado DE LAS UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة
    FONDOS DE CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS administrados por la Oficina del Alto Comisionado DE LAS UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    También acoge con satisfacción las medidas de fomento de la confianza que se han llevado a cabo, en particular la ampliación de los programas administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. UN ورحبت أيضا بتدابير بناء الثقة التي اُتخذت، وخاصة توسيع نطاق البرامج التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    25. La Junta de Auditores efectúa anualmente la comprobación de cuentas de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). UN ٢٥ - يراجع مجلس مراجعي الحسابات الصناديق الطوعية التي تديرها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين على أساس سنوي.
    La Junta también ha validado los estados financieros de los fondos voluntarios administrados por la Oficina del Alto Comisionado. UN وقد تحقق المجلس أيضا من صحة البيانات المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي.
    DE CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS administrados por la Oficina del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS CORRESPONDIENTES AL PERÍODO UN التبرعات التي تديرها مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في الفترة المنتهية
    De conformidad con la Reglamentación Financiera Detallada de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, tenemos el honor de presentar los estados de cuentas correspondientes al año 2006, certificados como correctos y aprobados de conformidad con el artículo 11.4 de dicha Reglamentación. UN عملاً بالقواعد المالية لصناديق التبرعات التي تديرها مفوّضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، نتشرف بأن نقدم إليكم الحسابات الخاصة بسنة 2006، مصدَّقاً على صحتها وموافقاً عليها طبقاً للمادة 11-4 من تلك القواعد.
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوَّض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more