"administrativos de la caja" - Translation from Spanish to Arabic

• الإدارية للصندوق
• الصندوق اﻹدارية
• الإدارية لصندوق المعاشات التقاعدية

Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
النفقات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Segundo informe. Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
التقرير الثاني: المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal
المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las
المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal
النفقات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del personal de las Naciones Unidas.
المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
التقرير العاشر: المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Arreglos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
الترتيبات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Además, algunos de los gastos administrativos de la Caja son de hecho sufragados por las Naciones Unidas.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن بعض المصروفات الإدارية للصندوق تتحملها في الواقع الأمم المتحدة.

Otros ingresos incluyen la parte de los gastos administrativos de la Caja que sufraga las Naciones Unidas.
تشمل الإيرادات الأخرى حصة المصروفات الإدارية للصندوق التي تتحملها الأمم المتحدة.

Arreglos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal
الترتيبات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية

Si se modificara esa fórmula, habría que ajustar en consecuencia la suma incluida en el presupuesto por concepto de gastos administrativos de la Caja.
وإذا تغيرت صيغة التقاسم هذه، تعين بالتالي تعديل المبلغ المدرج في ميزانية مصروفات الصندوق اﻹدارية.

Los gastos administrativos de la Caja son por tanto financiados con cargo a tres fuentes: el capital de la Caja, el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y otros organismos.
9 - تمول التكاليف الإدارية لصندوق المعاشات التقاعدية من ثلاثة مصادر: من رأس مال الصندوق؛ والميزانية العادية للأمم المتحدة؛ ومن وكالات أخرى.