"admiradores" - Translation from Spanish to Arabic

• معجبين
• معجبون
• معجبي
• معجبيك
• المشجعين
• المُعجبين
• معجبيه
• معجبيني
• محبي
• مشجعين
• معجبيها
• المعجبون
• الجماهير
• معجبينا
• معجبينك

No cambiaré mi postura respecto al derecho a una rinoplastia, pero... tienes admiradores.
حول حق المرأة بإجراء عملية تجميلية لأنفها لكن لديك بريد معجبين

May y yo éramos más que sólo... Sus admiradores estarán de duelo.
ماي و انا كنا اكثر من معجبين حول العالم ينعونها

Digo, con todos esos nuevos platillos que ha estado cocinando tiene muchos admiradores.
،أعني، بكل تلك الأطباق التي يعدها لقد أصبح له معجبون هناك

... No creo que los tuviera... además de los admiradores.
لا أعتقد أن لديها أيّ صديق بالإضافة إلى معجبي موسيقى الروك

Si me disculpa, su devoción por sus admiradores es notable.
إن سمحت لي، إخلاصك إلى معجبيك يفوق الحدود

¿De cuáles admiradores habla? Tengo tantos.
عليك ان تخبر لي الذي المشجعين أنت تتكلم عن.

Antes de casarme, yo tenía una legión de admiradores.
قبل أن أتزوج، كان لديّ نصيبي من المُعجبين

Es maravilloso. Haría cualquier cosa por sus admiradores.
إنه مذهل ، ومستعد لفعل أي شيء من أجل معجبيه

Somos grandes admiradores de su música y de sus discos.
نحن معجبين كثيراً بموسيقتكم وكل أغانيكم.

En los seis años que Los Simpson han estado al aire hemos recibido docenas de cartas de admiradores que quieren saber más.
على مدار السنوات الست التي عرض فيها المسلسل استلمنا دستة من الرسائل من معجبين يودون معرفة المزيد حول هذا العرض

También tengo mis admiradores y piensan que este es mi año
لمعلوماتك فلدي معجبين أيضاً وهم يظنون بأنها ستكون سنتي

- La abundancia tiene sus admiradores. - No en los asuntos exteriores.
الوفرة لها معجبين ياعزيزي ليس عند وزارة الخارجية

No me llegan emails de admiradores, no hay paparazzis, ni acosadores.
ليس لدىّ رسائل من معجبين ولا أدوار، ولا مشجّعين

Tengo mis admiradores y hasta puedo... bueno, llegar a querer a un hombre.
يمكن أن يكون لها معجبون أيضاً و يمكنها حتى أن تحب رجلاً

Bueno, esos son sus admiradores. - Mis admiradores no están de acuerdo.
هذا ما يقوله معجبوها لكن معجبي لا يوافقونكم الرأي

No me trates como a uno de tus admiradores.
لا تعاملني وكأنّني عضوٌ في نادي معجبيك اللعين

Hablo con admiradores, vendedores de salchichas. Oigo lo que piensan.
واتحدث مع المشجعين وبائعي السجق لأعرف ماذا يفكرون

Estuve preguntando y tiene muchos admiradores.
لقدسألتبالجوار... ولديكِ الكثير من المُعجبين

Creemos que este es el trabajo de dos de sus admiradores y que van a atacar de nuevo.
نعتقد أنها العمل يقوم به واحد أو إثنان من معجبيه وهذا سيأدي الى الذعر مرة أخرى

Dios me libre de mis fervientes admiradores.
يا الهي,انقذني من معجبيني الهائمين بي

Bien, he cruzado referencias de los admiradores de Barry Flynn con la gente que tiene problemas de control de impulsos y hay una coincidencia en el Banco Luxor.
حسنا,اذن لقد قمت بمقارنة محبي باري فلين مع الناس الذين لديهم مشاكل تحكم بالغضب و في مصرف لوكسور هناك نتيجة واحدة

admiradores de los Knicks, miren la pantalla del marcador.
يا مشجعين "نيكس"، إنتبهوا رجاءاً إلى الشاشة الكبيرة على لوحة النتائج.

¿Sabías que pocos admiradores conocen el aspecto de ella?
أتعلمين أن القليل من معجبيها يعرفون كيف كانت؟

En la casa-museo de V. Mayakovsky, en Bagdadi, son tradicionales los encuentros de admiradores de la obra de este poeta.
وقد أرسى متحف فلاديمير مايكوفسكي الذي أقيم في دار الشاعر في بغدادي تقليد استضافة ندوات يشارك فيها المعجبون بأعماله.

Nosotros sólo tenemos música, admiradores millones de dólares y juventud.
لسنا نملك سوى موسيقانا ، ملايين الجماهير ملايين الدولارات ، وشبابنا

Veo que nuestros admiradores nos esperan.
أرى أن معجبينا ليسوا قليلون

Me parece que hasta sus más incondicionales admiradores quedarán horrorizados.
أعتقد أن أشد معجبينك المخلصين سيصدمون بدرجة كافية