"admitiría" - Translation from Spanish to Arabic

• يعترف
• تعترف
• سيعترف
• سأعترف
• ليعترف
• ستعترف بذلك

Qué tu dijiste, un loco nunca admitiría eso
إذاً، أنت قلت أن المجنون لا يعترف بجنونه

mi padre nunca admitiría que esta equivocado sobre algo, y más en frente de los niños.
لم يكن أبي يعترف بخطأه على الأقل، ليس أمام الأولاد

Pero él es el tipo que tiene que tratar de salvar la vida de ese paciente, y mientras tú y yo sabemos que él nunca lo admitiría en voz alta, él confía en usted.
لكن هو الشخص الذي سينقذ حياة المريض وبينما أنا و أنت نعلم ذلك هو لن يعترف بهذا مطلقاً

Necesitaba aferrarse a ella un poco más y ella no lo admitiría pero estaba devastada.
تريد الإستمرار بها وقتا أطول ولا اعتقد أنها سوف تعترف لكنها تدمرت نفسياً

Estaba aterrorizada de él. Ella no admitiría que él le rompió el brazo.
لقد كانت خائفة منه لم ترضى أن تعترف أنه كسر ذراعها

¿Por qué el guionista admitiría negligencia?
لماذا كاتب السيناريو سيعترف بالاستهتار؟ لأنه يريد ذالك

Nunca pensé que lo admitiría, pero eres el indicado para el trabajo.
لم أكن أتصور أنني سأعترف بذلك لكنك الرجل المناسب لهذه الوظيفة

Nunca lo admitiría, pero sé que lamenta el día que se casó con ella.
لن يعترف بذلك,ولكنه كره اليوم الذي تزوجها فيه

Sólo un hombre muy seguro de sí lo admitiría.
لا يعترف بهذا سوى رجل يثق بنفسه حقاً

Rayos, apuesto que Perry admitiría que no somos solo colegas, soy un amigo.
أراهن بأن (بيري) يعترف بذلك أنا لست فقط زميل, أنا صديق

Nunca lo admitiría, pero lo hace.
إنه لا يعترف بذلك.. ولكنه كذلك

Mal jugador, aunque nunca lo admitiría.
. مقامر سئ , مع ذلك لم يعترف بهذا أبداً

No lo admitiría, tiene buenos músicos, pero sí, toca country.
هو لا يعترف بذلك، يريد أن يتنافس مع هؤلاء القادمين من "ناشفيل" لكن بالطبع هو فنان حقيقي

Usted, nunca admitiría encajar... en un patrón de violencia sexual, ¿no, señor?
انت بالتأكيد لن تعترف انك استخدمت العنف الجنسي اليس كذلك؟

Aunque la primaria nunca lo admitiría en voz alta pero lo único más fuerte que su orgullo es su instinto de supervivencia.
مع أنّ الأولى لن تعترف بذلك، لكن الشيء الوحيد الذي يعلو على كبريائها هو غريزة البقاء.

El FBI nunca admitiría que trabaja allí.
لن تعترف المباحث بعمله هناك أبداً.

..¿cómo admitiría ella en público que fue allí a trabajar?
فكيف سوف تعترف أنها ذهبت إلى هناك للجنس؟

El representante de Polonia preguntó si el Comité admitiría una comunicación sobre una unión de personas del mismo sexo presentado por una persona que se encontrara en un Estado que no reconociera legalmente esas uniones.
وتساءل ممثل بولندا عما إذا كانت اللجنة ستوافق على قبول بلاغ يتعلق بزواج شخصين من نفس الجنس يقدمه شخص في دولة لا تعترف قانوناً بمثل هذا الزواج.

Juró que lo admitiría si le ayudaba a salir.
لقد أقسم بأنه سيعترف بفعلته إذا أطلقت سراحه

¿Alguna vez admitiría amar a un hombre que prefiere a otra?
هل سأعترف أبداً بحبي لرجل قد فضل شخص آخر عليّ؟

Nick no lo admitiría, pero es verdad.
(لم يكن ليعترف (نيك بذلك ، لكنها الحقيقة

¿Por qué admitiría eso si era mentira?
لماذا كانت ستعترف بذلك لو أنها تكذب؟