"adoptadas por el consejo de administración" - Translation from Spanish to Arabic

    • التي اعتمدها مجلس الإدارة
        
    • التي اتخذها مجلس الإدارة
        
    • التي يتخذها مجلس الإدارة
        
    • التي اتخذها مجلس اﻻدارة
        
    • التي اعتمدها مجلس إدارة
        
    • مجلس اﻹدارة المتخذين
        
    • مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
        
    DECISIONES adoptadas por el Consejo de Administración EN SU 21o PERÍODO DE SESIONES UN المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين
    Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en su 27º período de sesiones, primero de carácter universal UN المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته السابعة والعشرين ودورته العالمية الأولى
    En consecuencia, se consideró que se debía revisar la descripción de la sección, a fin de reflejar las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en ese período de sesiones. UN ولذلك ارتئي تنقيح سرد هذا الباب ليعكس المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة في تلك الدورة.
    Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración/Foro Ambiental en su 25º período de sesiones UN المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الخامسة والعشرين
    Es importante encontrar una manera de considerar las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en el período de sesiones de la Comisión. UN وإنه من الضروري إيجاد وسيلة لتقديم المقررات التي يتخذها مجلس الإدارة إلى دورة اللجنة.
    Las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración sobre los temas figuran en el anexo I del presente informe y se enumeran en el capítulo III. UN وترد المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة بشأن البنود في المرفق الأول بهذا المحضر وهي ترد في الفصل الثالث أعلاه.
    Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en su 27º período de sesiones, primero de carácter universal UN المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته السابعة والعشرين ودورته العالمية الأولى
    Aplicación de las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en períodos de sesiones anteriores UN تنفيذ المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دوراته السابقة
    I. DECISIONES adoptadas por el Consejo de Administración EN SU 21º PERÍODO DE SESIONES 35 UN الأول - المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين 37
    Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en su séptimo período extraordinario de sesiones/Foro Ambiental Mundial a nivel ministerial UN الأول - المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية السابعة
    DECISIONES adoptadas por el Consejo de Administración EN SU SÉPTIMO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES/FORO AMBIENTAL MUNDIAL A NIVEL MINISTERIAL UN المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية السابعة
    Aplicación de las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en períodos de sesiones anteriores UN تنفيذ المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة في الدورات السابقة
    Aplicación de las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en períodos de sesiones anteriores UN تنفيذ المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة في الدورات السابقة
    Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su 22° período de sesiones INTRODUCCIÓN UN مرفق - المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الثانية والعشرين
    DECISIONES adoptadas por el Consejo de Administración/ FORO AMBIENTAL MUNDIAL A NIVEL MINISTERIAL EN SU 22º PERÍODO DE SESIONES UN المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الثانية والعشرين
    I. Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su octavo período extraordinario de sesiones UN الأول - المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثامنة
    Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su octavo período extraordinario de sesiones UN المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثامنة
    Las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración tienen ya un carácter sumamente abierto y son totalmente transparentes tanto para los gobiernos como para las organizaciones no gubernamentales; UN إن المقررات التي يتخذها مجلس الإدارة مفتوحة بطبيعتها إلى أبعد حد، بالفعل، وشفافة شفافية تامة بالنسبة للحكومات وللمنظمات غير الحكومية سواء بسواء؛
    Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración UN المقررات التي اتخذها مجلس اﻹدارة
    Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en su quinto período extraordinario de sesiones UN المقررات التي اعتمدها مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية الخامسة
    La introducción de estas enmiendas es necesaria como resultado de las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en junio de 1990 y mayo de 1992. UN وقد كان من الضروري إجراء هذه التعديلات نتيجة لمقرري مجلس اﻹدارة المتخذين في حزيران/يونيه ١٩٩٠ وأيار/مايو ١٩٩٢.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more