Discover our services in

    "adoptadas por el grupo de trabajo" - Translation from Spanish to Arabic

    • التي اعتمدها الفريق العامل
        
    • التي اتخذها الفريق العامل
        
    • الذي اتخذته الفرقة العاملة
        
    • التي اعتمدتها الفرقة العاملة
        
    • التي اتخذتها فرقة العمل
        
    • الذي اتخذه الفريق العامل
        
    • التي يتخذها الفريق العامل في
        
    • المعتمدة من الفريق العامل
        
    • التي تتخذها الفرقة العاملة ينبغي
        
    • والعشرين للفريق العامل
        
    E/CN.4/1995/31/Add.1 y 2 10 Decisiones adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria UN E/CN.4/1995/31/Add.1 و Add.1/Corr.1 و Add.2 المقررات التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    Decisiones adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria UN المقررات التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    Las principales medidas adoptadas por el Grupo de Trabajo durante su primer año de existencia pueden resumirse como sigue: UN ويمكن تلخيص التدابير الرئيسية التي اتخذها الفريق العامل خلال السنة اﻷولى من وجوده، على النحو التالي:
    MEDIDAS adoptadas por el Grupo de Trabajo DE COMPOSICIÓN ABIERTA UN اﻹجراءات التي اتخذها الفريق العامل المفتوح باب العضوية
    Medidas adoptadas por el Grupo de Trabajo UN اﻹجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة
    Decisiones y opiniones adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria UN المقررات واﻵراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    OPINIONES adoptadas por el Grupo de Trabajo EN SU 28º PERÍODO UN اﻵراء التي اعتمدها الفريق العامل في دورته الثامنة والعشرين
    _: decisiones y opiniones adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria UN العنوان نفسه: المقررات واﻵراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    Decisiones adoptadas por el Grupo de Trabajo de composición abierta en su tercer período de sesiones UN المقررات التي اعتمدها الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الثالثة 31
    Decisiones adoptadas por el Grupo de Trabajo de composición abierta en su tercer período de sesiones UN المقررات التي اعتمدها الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الثالثة
    Actualmente está en el proceso de aplicar las recomendaciones adoptadas por el Grupo de Trabajo. UN وهي حالياً في صدد تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل.
    DECISIONES SOBRE CASOS adoptadas por el Grupo de Trabajo EN 1997 UN القرارات التي اتخذها الفريق العامل في عام ٧٩٩١
    Decisiones adoptadas por el Grupo de Trabajo de composición abierta en su sexto período de sesiones UN المقررات التي اتخذها الفريق العامل في دورته السادسة
    Decisiones adoptadas por el Grupo de Trabajo de composición abierta UN المقررات التي اتخذها الفريق العامل المفتوح العضوية
    Medidas concretas adoptadas por el Grupo de Trabajo UN الإجراءات المباشرة التي اتخذها الفريق العامل
    Tras el debate, el Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que preparara una versión revisada del proyecto de Guía que reflejara las decisiones adoptadas por el Grupo de Trabajo y que tuviera en cuenta las diversas opiniones, sugerencias e inquietudes que se habían expresado durante su 29º período de sesiones. UN وبعد المناقشة، طلب الفريق العامل الى اﻷمانة أن تعد صيغة منقحة لمشروع الدليل تعكس القرارات التي اتخذها الفريق العامل وتراعي مختلف اﻵراء والاقتراحات والشواغل التي أعرب عنها في دورته التاسعة والعشرين.
    Medidas adoptadas por el Grupo de Trabajo UN الإجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة
    Medidas adoptadas por el Grupo de Trabajo UN الإجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة
    C. Medidas adoptadas por el Grupo de Trabajo 12 UN جيم- الإجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة 10
    DECISIONES adoptadas por el Grupo de Trabajo EN SU 38º PERÍODO DE SESIONES UN المقررات التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والثلاثين
    En los párrafos 14 a 16 del informe figura información sobre las medidas adoptadas por el Grupo de Trabajo para la protección contra la explotación y el abuso sexuales. UN 46 - ومضى قائلا إن الفقرات من 14 إلى 16 من التقرير تتضمن معلومات عن التدابير التي اتخذتها فرقة العمل المعنية بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
    Medidas directas adoptadas por el Grupo de Trabajo UN الإجراء المباشر الذي اتخذه الفريق العامل
    :: Proyecto de enmienda del manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes para incluir las decisiones adoptadas por el Grupo de Trabajo y los órganos legislativos en 2011 UN :: وضع مشروع تعديل دليل المعدات المملوكة للوحدات ليشمل القرارات التي يتخذها الفريق العامل في اجتماعه لعام 2011 وقرارات الهيئات التشريعية
    Decisiones adoptadas por el Grupo de Trabajo de composición abierta en su octava reunión UN المقررات المعتمدة من الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الثامن
    Aunque las medidas adoptadas para aumentar las sinergias y evitar la duplicación de tareas eran acogidas con satisfacción, el papel desempeñado por el Grupo de Trabajo en la definición del programa de trabajo de la UNCTAD debía tener prioridad, y habría que tomar plenamente en consideración las decisiones adoptadas por el Grupo de Trabajo cuando se preparase el presupuesto por programas en Nueva York. UN وفي حين أن الخطوات المتخذة لزيادة تضافر الطاقات وتجنّب الازدواج هي موضع ترحيب، فإن دور الفرقة العاملة في تحديد برنامج عمل الأونكتاد ينبغي أن يكون لـه أولوية، كما أن المقررات التي تتخذها الفرقة العاملة ينبغي أن توضع في الحسبان بصورة كاملة عند وضع الصيغة النهائية للميزانية البرنامجية في نيويورك.
    Opiniones adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria durante sus períodos de sesiones 21º, 22º y 23º UN الآراء المعتمدة في الدورات الحادية والعشرين إلى الثالثة والعشرين للفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more