Discover our services in

    "adoptar el comité" - Translation from Spanish to Arabic

    • تتخذه اللجنة
        
    • تتخذها اللجنة
        
    • جانب اللجنة
        
    • تتخذ اللجنة
        
    En relación con cada tema del programa se proporciona un resumen del tema que se examina y la medida que suele adoptar el Comité. UN وتحت كل بند من بنود جدول الأعمال يُقَدَمَ موجز للمسألة التي تجري مناقشتها والإجراء الاعتيادي الذي تتخذه اللجنة.
    En relación con cada tema del programa se proporciona un resumen del tema que se examina y la medida que suele adoptar el Comité. UN وتحت كل بند من بنود جدول الأعمال يُقَدَمَ موجز للمسألة التي تجري مناقشتها والإجراء المعتاد الذي تتخذه اللجنة.
    Medidas que podría adoptar el Comité UN الإجراء المقترح أن تتخذه اللجنة
    Pregunta qué medidas concretas podría adoptar el Comité Especial para asegurarse de que el pueblo de Tokelau tiene suficiente información y puede elegir una de las opciones para la libre determinación. UN وتساءل عن الخطوات المحددة التي يمكن أن تتخذها اللجنة الخاصة لكفالة أن يتلقى شعب توكيلاو معلومات كافية تمكِّنه من اختيار ما يريد فيما يتعلق بتقرير المصير.
    Medidas que podría adoptar el Comité UN الإجراءات المتوقع أن تتخذها اللجنة
    En los documentos de la reunión también se exponen las medidas que podría adoptar el Comité. UN وتحدد وثائق الاجتماع، كذلك التدابير الممكن اتخاذها من جانب اللجنة.
    Medidas que podría adoptar el Comité UN الإجراء المقترح أن تتخذه اللجنة:
    D. Medidas que podría adoptar el Comité 17 - 22 6 UN دال - الاجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة ٧١- ٢٢ ٦
    C. Medidas que podría adoptar el Comité 5 - 6 4 UN جيم - اﻹجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة ٥-٦ ٤
    C. Medidas que podría adoptar el Comité UN جيم- إجراء يمكن أن تتخذه اللجنة
    MEDIDAS QUE PODRÍA adoptar el Comité 4 - 5 3 UN ما يمكن أن تتخذه اللجنة من إجراءات 4-5 3
    MEDIDAS QUE PODRÍA adoptar el Comité UN ما يمكن أن تتخذه اللجنة من إجراءات
    Medida que podría adoptar el Comité UN الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة
    Medida que podría adoptar el Comité UN الإجراء الذي يحتمل أن تتخذه اللجنة
    Medidas que podría adoptar el Comité UN الإجراءات المتوقع أن تتخذها اللجنة
    Los documentos de la reunión se proponen también las medidas que podría adoptar el Comité. UN كما تحدد وثائق الاجتماع الإجراءات التي يمكن أن تتخذها اللجنة.
    Esta solicitud se formula sin perjuicio de las decisiones que podría adoptar el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral en relación con esta cuestión. UN ويقدم هذا الطلب دون المساس بالمقررات التي قد تتخذها اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف في هذا الموضوع.
    En los documentos de la reunión se proponen también las medidas que podría adoptar el Comité. UN وتحدد وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات التي من المحتمل أن تتخذها اللجنة.
    En los documentos de la reunión se proponen también las medidas que podría adoptar el Comité. UN وتحدد وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات التي من المحتمل أن تتخذها اللجنة.
    En los documentos de reunión figuran también las medidas que podría adoptar el Comité. UN وتحدِّد وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات التي يمكن أن تتخذها اللجنة.
    Medida que podría adoptar el Comité UN الإجراء المتوقع من جانب اللجنة
    Habida cuenta de estos criterios, el Comité convino en que su decisión sobre la composición de las salas se basaría en una propuesta que la Mesa le presentaría, antes de cada período de sesiones, sobre las medidas que debería adoptar el Comité. UN ووافقت اللجنة، وقد أخذت في اعتبارها هذه المعايير، على أن تتخذ قرارا بشأن اختيار أعضاء هذين المجلسين بناء على اقتراح يقدمه مكتبها قبل كل دورة كي تتخذ اللجنة إجراء بشأنه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more